hip

[Stati Uniti]/hɪp/
[Regno Unito]/hɪp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. glutei; cinorrodo; malinconia
adj. ben informato; molto alla moda

Frasi & Collocazioni

hip hop music

musica hip hop

hip replacement surgery

intervento di sostituzione dell'anca

hip joint

articolazione dell'anca

hip flexors

flessori dell'anca

hip arthritis

artrite dell'anca

hip fracture

frattura dell'anca

hip hop

hip hop

rose hip

ginzago

hip circumference

circonferenza fianchi

hip bone

osso dell'anca

Frasi di Esempio

adduction of the hip joint

adduzione dell'articolazione dell'anca

"Three cheers for the losing team Hip, hip, hurray!"

"Tre volte viva per la squadra che ha perso! Hip, hip, hurrà!"

the choppy, electronic beat of hip hop.

il ritmo spezzato ed elettronico dell'hip hop.

adduction contracture of the hip in cerebral palsy.

contrattura aduttoria dell'anca nella paralisi cerebrale.

a seriously down, hip-hop homie.

un serio, hip-hop homie.

it's becoming hip to be environmentally conscious.

Sta diventando di moda essere ambientalmente consapevoli.

Three cheers for the winner—hip, hip, hooray!

Tre applausi per il vincitore—hip, hip, evviva!

the voluptuous curve of her hips

la curva voluttuosa dei suoi fianchi

They wiggled their hips to the sound of pop music.

Hanno mosso i fianchi al ritmo della musica pop.

raise your knee to exercise the upper leg and hip muscles.

alza la gamba per esercitare i muscoli della coscia e dell'anca.

I am hip to what's going on.

Sono al corrente di ciò che sta accadendo.

the heroes of Wall Street were hip young gunslingers.

gli eroi di Wall Street erano giovani pistoleri all'avanguardia.

he's trying to show how hip he is to Americana.

sta cercando di dimostrare quanto sia all'avanguardia con l'Americana.

he put his hip out of joint.

si è slogato l'anca.

how can I slim down my hips?.

come posso dimagrire i fianchi?

he gently torqued the hip joint.

ha delicatamente ruotato l'articolazione dell'anca.

The new coats blouse gracefully above the hip line.

I nuovi cappotti si drappeggiano elegantemente sopra la linea dell'anca.

Women have rounder hips than men.

Le donne hanno fianchi più larghi degli uomini.

Esempi Reali

We are lifting our hips towards the ceiling.

Stiamo sollevando i nostri fianchi verso il soffitto.

Fonte: Modern Family - Season 07

But amidst all this history, Montreal is also thoroughly hip.

Ma in mezzo a tutta questa storia, Montreal è anche molto alla moda.

Fonte: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Uh, Beth's mom broke her hip.

Uh, la mamma di Beth si è rotta il fianco.

Fonte: Our Day This Season 1

Not till I was done rotating my hips.

Non finché non avessi finito di ruotare i miei fianchi.

Fonte: Young Sheldon - Season 1

She's wagging her hips in his face!

Sta ondeggiando i fianchi davanti a lui!

Fonte: Modern Family - Season 10

To shake my hips like Shakira.

Scuoter i miei fianchi come Shakira.

Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

It's fine to be too hip for the room.

È bello essere troppo alla moda per la stanza.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

How many athletic baby boomers need new hips and knees?

Quanti baby boomer atletici hanno bisogno di nuove anche e ginocchia?

Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

They think she'll be okay. She broke her hip.

Pensano che starà bene. Si è rotta il fianco.

Fonte: Our Day This Season 1

Stretching through the hamstrings, the hips.

Allungamento attraverso i muscoli posteriori della coscia, i fianchi.

Fonte: Andrian's yoga class

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora