| plurale | homilies |
they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
hanno respinto tali sentenze aziendali come chiacchiere da sala riunioni.
she delivered her homily about the need for patience.
Ha pronunciato la sua omelia sulla necessità di pazienza.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
Il sacerdote ha pronunciato un'omelia sul perdono durante la funzione domenicale.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Ha ascoltato attentamente l'omelia sull'importanza della gentilezza.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
L'omelia ha toccato molti cuori con il suo messaggio di amore e compassione.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Ha tratto ispirazione dall'omelia e ha deciso di fare volontariato in un'organizzazione di beneficenza locale.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
L'omelia ha sottolineato il valore dell'umiltà e dell'altruismo.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Frequentare le omelie settimanali è diventato un caro tradizione per molte famiglie.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
L'omelia ha incoraggiato i parrocchiani a mostrare gentilezza verso chi aveva bisogno.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Ha trovato conforto nelle parole dell'omelia di conforto e speranza.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
L'omelia ha risuonato con la congregazione, portando a momenti di riflessione e introspezione.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
Il sacerdote ha pronunciato un'omelia potente che ha lasciato un'impressione duratura sul pubblico.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Era un filosofo, pieno di piccoli aforismi e sentenze sulla natura del mondo.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Sono dalla vostra parte che serve quella piccola omelia, credo.
Source: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
‘Vi viene data una piccola omelia e multati’.
Source: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Era un'omelia piena di banalità morali e incredibilmente noiosa.
Source: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Si manifesta nelle azioni piuttosto che nelle parole e ha più influenza delle omelie o delle proteste.
Source: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
La congregazione cantò inni, recitò “Nostro Padre” e “Il Signore è il mio pastore”, e ascoltò l'omelia del sorridente Rettore.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Quindi Papa Francesco ha appena tenuto un discorso in Slovacchia, dove parlava con i sacerdoti delle omelie che stanno tenendo.
Source: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Durante la sua omelia, il papa ha detto che la fede della chiesa era segnata da divisioni e rivalità tra il clero, una critica implicita alle recenti dispute all'interno del Vaticano.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
È stato un atto di umiltà, ha spiegato Papa Francesco in una breve omelia per dimostrare che è al servizio degli altri, in particolare dei poveri e dei marginalizzati.
Source: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
In modo disordinato tra i sermoni e le omelie, i viaggi, le vite dei Santi, dei Padri, le storie della chiesa, c'erano romanzi di vecchia moda; e questi Filippo alla fine scoprì.
Source: The Shackles of Life (Part One)they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
hanno respinto tali sentenze aziendali come chiacchiere da sala riunioni.
she delivered her homily about the need for patience.
Ha pronunciato la sua omelia sulla necessità di pazienza.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
Il sacerdote ha pronunciato un'omelia sul perdono durante la funzione domenicale.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Ha ascoltato attentamente l'omelia sull'importanza della gentilezza.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
L'omelia ha toccato molti cuori con il suo messaggio di amore e compassione.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Ha tratto ispirazione dall'omelia e ha deciso di fare volontariato in un'organizzazione di beneficenza locale.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
L'omelia ha sottolineato il valore dell'umiltà e dell'altruismo.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Frequentare le omelie settimanali è diventato un caro tradizione per molte famiglie.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
L'omelia ha incoraggiato i parrocchiani a mostrare gentilezza verso chi aveva bisogno.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Ha trovato conforto nelle parole dell'omelia di conforto e speranza.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
L'omelia ha risuonato con la congregazione, portando a momenti di riflessione e introspezione.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
Il sacerdote ha pronunciato un'omelia potente che ha lasciato un'impressione duratura sul pubblico.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Era un filosofo, pieno di piccoli aforismi e sentenze sulla natura del mondo.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Sono dalla vostra parte che serve quella piccola omelia, credo.
Source: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
‘Vi viene data una piccola omelia e multati’.
Source: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Era un'omelia piena di banalità morali e incredibilmente noiosa.
Source: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Si manifesta nelle azioni piuttosto che nelle parole e ha più influenza delle omelie o delle proteste.
Source: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
La congregazione cantò inni, recitò “Nostro Padre” e “Il Signore è il mio pastore”, e ascoltò l'omelia del sorridente Rettore.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Quindi Papa Francesco ha appena tenuto un discorso in Slovacchia, dove parlava con i sacerdoti delle omelie che stanno tenendo.
Source: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Durante la sua omelia, il papa ha detto che la fede della chiesa era segnata da divisioni e rivalità tra il clero, una critica implicita alle recenti dispute all'interno del Vaticano.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
È stato un atto di umiltà, ha spiegato Papa Francesco in una breve omelia per dimostrare che è al servizio degli altri, in particolare dei poveri e dei marginalizzati.
Source: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
In modo disordinato tra i sermoni e le omelie, i viaggi, le vite dei Santi, dei Padri, le storie della chiesa, c'erano romanzi di vecchia moda; e questi Filippo alla fine scoprì.
Source: The Shackles of Life (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now