| plurale | hooches |
homemade hooch
acquavite fatta in casa
Moonshine is a type of hooch made illegally.
La moonshine è un tipo di alcol di contrabbando prodotto illegalmente.
He was caught with a bottle of hooch in his bag.
È stato scoperto con una bottiglia di alcol di contrabbando nella sua borsa.
The soldiers drank hooch to keep warm in the cold.
I soldati bevevano alcol di contrabbando per tenersi al caldo con il freddo.
Bootleggers often smuggle hooch across borders.
I contrabbandieri spesso contrabbandano alcol di contrabbando attraverso le frontiere.
The party was wild with plenty of hooch flowing.
La festa era selvaggia con molto alcol di contrabbando che scorreva.
The old man offered us a sip of his homemade hooch.
Il vecchio ci ha offerto un sorso del suo alcol di contrabbando fatto in casa.
She mixed some hooch with fruit juice for a cocktail.
Ha mescolato dell'alcol di contrabbando con succo di frutta per un cocktail.
The hooch had a strong, fiery taste that lingered on the tongue.
L'alcol di contrabbando aveva un sapore forte e piccante che persisteva sul palato.
During prohibition, many people turned to making their own hooch at home.
Durante il proibizionismo, molte persone hanno iniziato a produrre il proprio alcol di contrabbando a casa.
The smell of hooch permeated the room, making it hard to breathe.
L'odore di alcol di contrabbando permeava la stanza, rendendo difficile respirare.
I'll grab some hooch for this parakeet.
Prenderò un po' di alcol per questo pappagallino.
Fonte: Modern Family - Season 08They know by now whether he had drunk enough hooch to pass him out.
Ora sanno se ha bevuto abbastanza alcol da svenire.
Fonte: The Long Farewell (Part Two)Once you got the hooch, you gotta distribute it, right?
Una volta che hai preso l'alcol, devi distribuirlo, giusto?
Fonte: Atlantic Empire Season 1Any chance you wanna sell back any hooch you might happen to confiscate?
C'è qualche possibilità che tu voglia rivendere dell'alcol che potresti finire per confiscare?
Fonte: Atlantic Empire Season 2No hooch, no gals, no nothing.
Niente alcol, niente ragazze, niente di niente.
Fonte: Goodbye, My Love (Part 1)We helped ourselves to some of your hooch.
Ci siamo serviti di un po' del tuo alcol.
Fonte: Homeland Season 1You mean besides the dead bodies? - Any hooch?
Vuoi dire oltre ai cadaveri? - C'è dell'alcol?
Fonte: Boardwalk Empire Season 3It's just our new thing. You know, a good old home hooch.
È solo la nostra nuova trovata. Sai, un buon vecchio alcol fatto in casa.
Fonte: Lost Girl Season 4Sure, he'd been hitting the hooch long before, but he was a guy married to a beautiful nothing.
Certo, aveva già bevuto parecchio alcol molto prima, ma era un uomo sposato con una bellissima nullità.
Fonte: The Long Farewell (Part Two)Me, I'm in the hooch business, a wholesaler.
Io, sono nel business dell'alcol, un grossista.
Fonte: Boardwalk Empire Season 3homemade hooch
acquavite fatta in casa
Moonshine is a type of hooch made illegally.
La moonshine è un tipo di alcol di contrabbando prodotto illegalmente.
He was caught with a bottle of hooch in his bag.
È stato scoperto con una bottiglia di alcol di contrabbando nella sua borsa.
The soldiers drank hooch to keep warm in the cold.
I soldati bevevano alcol di contrabbando per tenersi al caldo con il freddo.
Bootleggers often smuggle hooch across borders.
I contrabbandieri spesso contrabbandano alcol di contrabbando attraverso le frontiere.
The party was wild with plenty of hooch flowing.
La festa era selvaggia con molto alcol di contrabbando che scorreva.
The old man offered us a sip of his homemade hooch.
Il vecchio ci ha offerto un sorso del suo alcol di contrabbando fatto in casa.
She mixed some hooch with fruit juice for a cocktail.
Ha mescolato dell'alcol di contrabbando con succo di frutta per un cocktail.
The hooch had a strong, fiery taste that lingered on the tongue.
L'alcol di contrabbando aveva un sapore forte e piccante che persisteva sul palato.
During prohibition, many people turned to making their own hooch at home.
Durante il proibizionismo, molte persone hanno iniziato a produrre il proprio alcol di contrabbando a casa.
The smell of hooch permeated the room, making it hard to breathe.
L'odore di alcol di contrabbando permeava la stanza, rendendo difficile respirare.
I'll grab some hooch for this parakeet.
Prenderò un po' di alcol per questo pappagallino.
Fonte: Modern Family - Season 08They know by now whether he had drunk enough hooch to pass him out.
Ora sanno se ha bevuto abbastanza alcol da svenire.
Fonte: The Long Farewell (Part Two)Once you got the hooch, you gotta distribute it, right?
Una volta che hai preso l'alcol, devi distribuirlo, giusto?
Fonte: Atlantic Empire Season 1Any chance you wanna sell back any hooch you might happen to confiscate?
C'è qualche possibilità che tu voglia rivendere dell'alcol che potresti finire per confiscare?
Fonte: Atlantic Empire Season 2No hooch, no gals, no nothing.
Niente alcol, niente ragazze, niente di niente.
Fonte: Goodbye, My Love (Part 1)We helped ourselves to some of your hooch.
Ci siamo serviti di un po' del tuo alcol.
Fonte: Homeland Season 1You mean besides the dead bodies? - Any hooch?
Vuoi dire oltre ai cadaveri? - C'è dell'alcol?
Fonte: Boardwalk Empire Season 3It's just our new thing. You know, a good old home hooch.
È solo la nostra nuova trovata. Sai, un buon vecchio alcol fatto in casa.
Fonte: Lost Girl Season 4Sure, he'd been hitting the hooch long before, but he was a guy married to a beautiful nothing.
Certo, aveva già bevuto parecchio alcol molto prima, ma era un uomo sposato con una bellissima nullità.
Fonte: The Long Farewell (Part Two)Me, I'm in the hooch business, a wholesaler.
Io, sono nel business dell'alcol, un grossista.
Fonte: Boardwalk Empire Season 3Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora