| plurale | horsewomen |
quite the little horsewoman, aren't you?.
quasi una piccola amazzone, vero?
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
Il cavallo si fermò di colpo e gettò la sua amazzone oltre il cancello.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
Il cavallo colpì la sua amazzone caduta alla testa.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
Il cavallo si alzò sulle zampe posteriori per paura, disarcionando la sua amazzone.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
È stato notato in ASoS che era un'abile amazzone (III: 193), e in precedenza Ned aveva notato che avrebbe potuto portare una spada se Lord Rickard lo avesse permesso (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
È un'abile amazzone che partecipa a competizioni equestri.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
L'amazzone cavalcò con grazia attraverso i campi al tramonto.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
La giovane amazzone sogna di diventare un giorno cavaliere olimpico.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
Si allena diligentemente ogni giorno per migliorare le sue abilità come amazzone.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
Come amazzone, ha un profondo legame con i suoi cavalli.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
L'amazzone guidò il suo cavallo con precisione ed eleganza.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
La passione dell'amazzone per l'equitazione è evidente in ogni suo movimento.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
È conosciuta come l'audace amazzone che doma anche i cavalli più selvaggi.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
La dedizione dell'amazzone al suo sport è davvero stimolante.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
Il legame dell'amazzone con il suo cavallo è indissolubile.
" But you are such a perfect horsewoman" .
Ma sei davvero un'equitrice perfetta
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
Allora è una ragione per fare più pratica. Ogni signora dovrebbe essere un'equitrice perfetta, così da poter accompagnare il marito.
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
Vedi quanto siamo diversi, Sir James. Ho deciso che non devo essere un'equitrice perfetta, e quindi non corrisponderò mai al tuo modello di signora.
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
‘Cosa c’è di così insolito in te,’ disse, con un tono didattico giustificabile nell’indirizzo di un’equitrice a un pedone illuminato, ‘è che la tua conoscenza di certe cose debba essere combinata con la tua ignoranza di certe altre cose’.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)quite the little horsewoman, aren't you?.
quasi una piccola amazzone, vero?
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
Il cavallo si fermò di colpo e gettò la sua amazzone oltre il cancello.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
Il cavallo colpì la sua amazzone caduta alla testa.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
Il cavallo si alzò sulle zampe posteriori per paura, disarcionando la sua amazzone.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
È stato notato in ASoS che era un'abile amazzone (III: 193), e in precedenza Ned aveva notato che avrebbe potuto portare una spada se Lord Rickard lo avesse permesso (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
È un'abile amazzone che partecipa a competizioni equestri.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
L'amazzone cavalcò con grazia attraverso i campi al tramonto.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
La giovane amazzone sogna di diventare un giorno cavaliere olimpico.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
Si allena diligentemente ogni giorno per migliorare le sue abilità come amazzone.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
Come amazzone, ha un profondo legame con i suoi cavalli.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
L'amazzone guidò il suo cavallo con precisione ed eleganza.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
La passione dell'amazzone per l'equitazione è evidente in ogni suo movimento.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
È conosciuta come l'audace amazzone che doma anche i cavalli più selvaggi.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
La dedizione dell'amazzone al suo sport è davvero stimolante.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
Il legame dell'amazzone con il suo cavallo è indissolubile.
" But you are such a perfect horsewoman" .
Ma sei davvero un'equitrice perfetta
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
Allora è una ragione per fare più pratica. Ogni signora dovrebbe essere un'equitrice perfetta, così da poter accompagnare il marito.
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
Vedi quanto siamo diversi, Sir James. Ho deciso che non devo essere un'equitrice perfetta, e quindi non corrisponderò mai al tuo modello di signora.
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
‘Cosa c’è di così insolito in te,’ disse, con un tono didattico giustificabile nell’indirizzo di un’equitrice a un pedone illuminato, ‘è che la tua conoscenza di certe cose debba essere combinata con la tua ignoranza di certe altre cose’.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now