| plurale | hostelries |
The old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
L'antica locanda è stata trasformata in un accogliente bed and breakfast.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
Abbiamo deciso di soggiornare in una locanda vicina per la notte.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
La locanda offre una colazione gratuita a tutti gli ospiti.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
La locanda è nota per la sua calorosa ospitalità e l'eccellente servizio.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
Molti viaggiatori preferiscono soggiornare in una locanda tradizionale per un'esperienza più autentica.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
La locanda affascinante si trova nel cuore della campagna.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
L'arredamento rustico della locanda crea un'atmosfera accogliente e invitante.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
Abbiamo cenato deliziosamente al ristorante della locanda.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
Le camere della locanda sono elegantemente arredate e offrono viste mozzafiato sul paesaggio circostante.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
La posizione della locanda vicino alla spiaggia la rende una scelta popolare per i vacanzieri estivi.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
All'ora di pranzo, la giovane coppia si avventò su una bistecca e patatine in un'osteria oscura con avidità.
Fonte: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
In uno stato precedente, gli sembrava di aver visitato un'osteria che non profumava diversamente, e di essere stato accolto male.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
I ristoranti spagnoli servono in media quattro milioni di "menu del dia" ogni giorno nel paese di 47 milioni di persone, afferma l'associazione dell'osteria.
Fonte: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
La tradizione è durata fino ad oggi, dove funge da sorta di termometro per l'economia spagnola, afferma Emilio Gallego, segretario generale dell'associazione dell'osteria.
Fonte: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
Passarono accanto a quello che era stato l'Hotel Atlanta dove Rhett e lo zio Henry avevano vissuto e di quell'elegante osteria rimaneva solo un guscio, una parte delle pareti annerite.
Fonte: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
Per un antipasto, un secondo piatto e un dessert o un caffè (o entrambi), pane e una bevanda, il prezzo medio è di circa 12,8 euro ($ 12,60), secondo i dati di Hosteleria de Espana, la principale associazione dell'osteria in Spagna che rappresenta il settore alberghiero e della ristorazione.
Fonte: Global Times Reading SelectionThe old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
L'antica locanda è stata trasformata in un accogliente bed and breakfast.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
Abbiamo deciso di soggiornare in una locanda vicina per la notte.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
La locanda offre una colazione gratuita a tutti gli ospiti.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
La locanda è nota per la sua calorosa ospitalità e l'eccellente servizio.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
Molti viaggiatori preferiscono soggiornare in una locanda tradizionale per un'esperienza più autentica.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
La locanda affascinante si trova nel cuore della campagna.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
L'arredamento rustico della locanda crea un'atmosfera accogliente e invitante.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
Abbiamo cenato deliziosamente al ristorante della locanda.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
Le camere della locanda sono elegantemente arredate e offrono viste mozzafiato sul paesaggio circostante.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
La posizione della locanda vicino alla spiaggia la rende una scelta popolare per i vacanzieri estivi.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
All'ora di pranzo, la giovane coppia si avventò su una bistecca e patatine in un'osteria oscura con avidità.
Fonte: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
In uno stato precedente, gli sembrava di aver visitato un'osteria che non profumava diversamente, e di essere stato accolto male.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
I ristoranti spagnoli servono in media quattro milioni di "menu del dia" ogni giorno nel paese di 47 milioni di persone, afferma l'associazione dell'osteria.
Fonte: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
La tradizione è durata fino ad oggi, dove funge da sorta di termometro per l'economia spagnola, afferma Emilio Gallego, segretario generale dell'associazione dell'osteria.
Fonte: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
Passarono accanto a quello che era stato l'Hotel Atlanta dove Rhett e lo zio Henry avevano vissuto e di quell'elegante osteria rimaneva solo un guscio, una parte delle pareti annerite.
Fonte: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
Per un antipasto, un secondo piatto e un dessert o un caffè (o entrambi), pane e una bevanda, il prezzo medio è di circa 12,8 euro ($ 12,60), secondo i dati di Hosteleria de Espana, la principale associazione dell'osteria in Spagna che rappresenta il settore alberghiero e della ristorazione.
Fonte: Global Times Reading SelectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora