hostess

[Stati Uniti]/ˈhəʊstəs/
[Regno Unito]/ˈhoʊstəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. hostess, assistente di volo

Frasi & Collocazioni

airline hostess

hostess di volo

restaurant hostess

hostess di ristorante

gracious hostess

gentile hostess

charming hostess

hostess affascinante

air hostess

hostess di volo

Frasi di Esempio

The hostess is very cordial.

L'ospite è molto cordiale.

The hostess is profuse in her hospitality.

L'ospite è generosa nella sua ospitalità.

The hostess set a lamp on the table.

L'ospite ha messo una lampada sul tavolo.

the hostess offered us a cup of coffee.

L'ospite ci ha offerto una tazza di caffè.

The hostess hospitably entertained her guests.

La padrona di casa intrattenne i suoi ospiti in modo ospitale.

The hostess iced a bottle of beer.

L'ospite ha messo del ghiaccio in una bottiglia di birra.

One of the hostess's duties is to mingle with the guests.

Uno dei compiti dell'ospite è mescolarsi con gli ospiti.

The hostess pressed fish on her guests.

L'ospite ha offerto pesce ai suoi ospiti.

Air hostesses all smile when they serve the passengers.

Tutte le hostess di volo sorridono quando servono i passeggeri.

the hostess fluttered forward to greet her guests.

L'ospite si è avvicinata per accogliere i suoi ospiti.

The hostess greeted her guests with ease.

L'ospite ha accolto i suoi ospiti con facilità.

A hostess in the doorway or a tout in the street will entice a punter with an unmissable offer.

Un'ospite all'ingresso o un venditore per strada convincerà un cliente con un'offerta imperdibile.

The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.

L'ospite ci ha portato fuori una pentola piena di caffè bollente.

My hostess welcomed me with a practiced smile.

La mia ospite mi ha accolto con un sorriso studiato.

The hostess served refreshments after the tennis matches.

L'ospite ha servito dei rinfreschi dopo gli incontri di tennis.

An air hostess announced that the plane had been hijacked.

Un'hostess di volo ha annunciato che l'aereo era stato dirottato.

The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.

La padrona di casa evitò un confronto tra i due ospiti con un cambio di argomento abile e diplomatico.

The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.

La duchessa, sebbene ben nota come padrona di casa, trasmetteva un'aria inequivocabilmente fredda.

The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.

L'ospite della casa ha installato a malincuore i due rifugiati in una stanza libera.

The hostess indicated where the guests were to sit in her usual dictatorial manner.

La padrona di casa indicò dove gli ospiti dovevano sedersi con la sua solita maniera dittatoriale.

Esempi Reali

If she were taller...she would be an air hostess.

Se fosse più alta...sarebbe un'assistente di volo.

Fonte: Emma's delicious English

You're looking at the downtown Grill's new hostess.

La nuova hostess del downtown Grill.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Miss Waterford was a good hostess, and seeing my embarrassment came up to me.

Miss Waterford era una brava hostess e, vedendo il mio imbarazzo, si avvicinò a me.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Chloe Pendergast would bring the tea set, which was appropriate, since she was the hostess.

Chloe Pendergast avrebbe portato il servizio da tè, il che era appropriato, dato che era la padrona di casa.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The hostess shows us to a table in the back of the restaurant.

La hostess ci mostra un tavolo nella parte posteriore del ristorante.

Fonte: Lucy’s Day in ESL

" The hostess shows" them " to a table in the back of the restaurant."

" La hostess li mostra a un tavolo nella parte posteriore del ristorante."

Fonte: Lucy’s Day in ESL

So, a hostess is always a woman and host is a man.

Quindi, un'hostess è sempre una donna e un host è un uomo.

Fonte: Lucy’s Day in ESL

The host and hostess welcomed us warmly.

L'ospite e l'hostess ci hanno accolto calorosamente.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So now I'm playing historical society hostess to some writer who's doing this book on small-town Virginia.

Quindi ora faccio da hostess per la società storica a un autrice che sta scrivendo un libro sulla Virginia di piccole dimensioni.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

The hostess, a very thin lady, came forward.

La hostess, una signora molto magra, si fece avanti.

Fonte: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora