humuluss

[Stati Uniti]/ˈhjuːmjʊləs/
[Regno Unito]/ˈhuːmjʊləs/

Traduzione

n. Hops, i fiori femminili della pianta delle hops, utilizzati nella produzione della birra e in medicina erboristica.
n. (pl.) Un genere di piante rampicanti della famiglia delle Cannabaceae, comunemente noto come hops; tipicamente con foglie ruvide e fiori verdi, utilizzati nella produzione della birra e a scopi medicinali.

Frasi & Collocazioni

humulus cultivation

coltivazione del humulus

humulus growing

coltivazione del humulus

humulus research

ricerca sul humulus

humulus industry

industria del humulus

humulus varieties

varietà di humulus

humulus harvest

raccolta del humulus

humulus production

produzione di humulus

humulus analysis

analisi del humulus

humulus genetics

genetica del humulus

humulus breeding

allevamento di humulus

Frasi di Esempio

the hop plant requires plenty of sunlight to thrive in temperate climates.

La pianta di luppolo ha bisogno di molta luce solare per prosperare nei climi temperati.

brewers add hops to beer to create bitterness and distinctive aroma profiles.

I birrai aggiungono il luppolo alla birra per creare amarezza e profili aromatici distintivi.

humulus lupulus is the scientific name for the common hop plant used worldwide.

Humulus lupulus è il nome scientifico della pianta di luppolo comune utilizzata in tutto il mondo.

hop gardens stretch across the valleys where craft brewing traditions run deep.

I vigneti di luppolo si estendono lungo le vallate dove le tradizioni della produzione artigianale della birra sono profonde.

fresh hops deliver a more vibrant and complex flavor compared to processed ones.

I luppoli freschi offrono un sapore più vivace e complesso rispetto a quelli processati.

many microbreweries experiment with hop varieties to create unique beer styles.

Molte microbirrerie sperimentano con diverse varietà di luppolo per creare stili di birra unici.

the hop cone contains precious essential oils that give beer its characteristic character.

Il cono di luppolo contiene preziosi oli essenziali che danno alla birra il suo caratteristico sapore.

hop cultivation supports local economies in rural agricultural regions throughout europe.

L'allevamento del luppolo sostiene le economie locali nelle aree rurali agricole in tutta Europa.

some herbal medicine practitioners use dried hops for their calming properties.

Alcuni praticanti di medicina erboristica utilizzano il luppolo essiccato per le sue proprietà calmanti.

the unmistakable fragrance of ripening hops fills the autumn air during harvest season.

L'inequivocabile fragranza dei luppoli in fase di maturazione riempie l'aria autunnale durante la stagione di raccolta.

hop vines can climb rapidly up tall trellises reaching impressive heights in the field.

Le viti di luppolo possono arrampicarsi rapidamente su alte sbarre, raggiungendo altezze impressionanti in campo.

american hop varieties are celebrated for their bold citrus and pine flavors.

Le varietà americane di luppolo sono celebrate per i loro audaci sapori di agrumi e pino.

hops belong to the cannabaceae family, which also includes the cannabis plant.

I luppoli appartengono alla famiglia delle Cannabaceae, che include anche la pianta di canapa.

modern hop breeding programs develop disease-resistant varieties for sustainable agriculture.

I programmi moderni di allevamento del luppolo sviluppano varietà resistenti alle malattie per un'agricoltura sostenibile.

the hop industry hosts annual festivals celebrating the vital role of hops in brewing.

L'industria del luppolo organizza festival annuali che celebrano il ruolo fondamentale del luppolo nella produzione della birra.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora