idleness

[Stati Uniti]/'aidlnis/
[Regno Unito]/ˈaɪd l..nɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. essere inattivo; pigrizia; disoccupazione
Word Forms
pluraleidlenesses

Frasi di Esempio

Idleness is the parent of all vice.

L'ozio è il padre di tutti i vizi.

Idleness enervates the will to succeed.

L'ozio indebolisce la volontà di avere successo.

Business may be troublesome,but idleness is pernicious.

Il lavoro può essere problematico, ma l'ozio è dannoso.

They were condemned to spend a fortnight of idleness at that lonely island.

Furono condannati a trascorrere due settimane di ozio su quell'isola deserta.

There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

Ci sono altri a cui l'ozio detta un altro espediente, con il quale si può passare la vita improduttivamente senza la noia di molte ore vuote.

He was fired due to his chronic idleness at work.

È stato licenziato a causa della sua cronica inattività al lavoro.

Idleness often leads to procrastination and missed opportunities.

L'ozio porta spesso a procrastinazione e opportunità mancate.

She couldn't stand his idleness and lack of ambition.

Non sopportava la sua inattività e la mancanza di ambizione.

Idleness is the enemy of progress and success.

L'ozio è il nemico del progresso e del successo.

His idleness during the summer vacation resulted in poor academic performance.

La sua inattività durante le vacanze estive ha portato a scarse prestazioni scolastiche.

The company implemented measures to combat idleness among employees.

L'azienda ha implementato misure per combattere l'inattività tra i dipendenti.

Idleness can be a luxury for some but a curse for others.

L'ozio può essere un lusso per alcuni, ma una maledizione per altri.

Productivity decreases in an environment where idleness is tolerated.

La produttività diminuisce in un ambiente in cui l'ozio è tollerato.

The teacher warned the students about the dangers of idleness.

L'insegnante ha avvertito gli studenti dei pericoli dell'ozio.

Idleness can lead to feelings of worthlessness and dissatisfaction.

L'ozio può portare a sentimenti di inutilità e insoddisfazione.

Esempi Reali

Idleness is the root of all evils.

L'ozio è la radice di tutti i mali.

Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score Template

10. Some studies suggest that people dread idleness.

10. Alcuni studi suggeriscono che le persone temono l'ozio.

Fonte: Psychology Mini Class

Such are the wages of idleness.

Tali sono i frutti dell'ozio.

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

Non mi sono mai sentito stanco per il lavoro, anche se l'ozio mi esaurisce completamente.

Fonte: The Sign of the Four

Beth kept on, with only slight relapses into idleness or grieving.

Beth continuò, con lievi ricadute nell'ozio o nel dolore.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

But very few of us know what to do with idleness.

Ma pochissimi di noi sanno cosa fare con l'ozio.

Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Inertia, slothfulness, idleness, and apathy are used as criticisms and insults against individuals and groups of people.

L'inerzia, la pigrizia, l'ozio e l'apatia sono usati come critiche e insulti contro individui e gruppi di persone.

Fonte: Portable English Bilingual Edition

Henceforth I know that to court idleness is to steal food, clothing, and warmth from those I love.

D'ora in poi so che corteggiare l'ozio significa rubare cibo, vestiti e calore a coloro che amo.

Fonte: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

Then as now, I tend to go through periods of idleness followed by periods of workaholic frenzy.

Allora come adesso, tendo ad attraversare periodi di ozio seguiti da periodi di frenesia da workaholic.

Fonte: Stephen King on Writing

Idleness is a great sin, and I certainly don't like any of my friends to be idle or sluggish.

L'ozio è un grande peccato, e certamente non mi piace che i miei amici siano inattivi o pigri.

Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora