He will want to protect, please and idolise her.
Lui vorrà proteggerla, compiacerla e idolatrarla.
Many teenagers idolise their favorite celebrities.
Molti adolescenti idolatrano i loro celebrità preferiti.
She used to idolise her older sister when she was younger.
Quando era più giovane, lei idolatrava sua sorella maggiore.
Fans often idolise athletes for their skills and dedication.
I fan spesso idolatrano gli atleti per le loro abilità e dedizione.
Some people idolise wealth and fame above all else.
Alcune persone idolatrano la ricchezza e la fama al di sopra di tutto.
It's not healthy to idolise someone to the point of losing your own identity.
Non è salutare idolatrare qualcuno al punto da perdere la propria identità.
She tends to idolise perfection, which can be exhausting.
Tende a idolatrare la perfezione, il che può essere estenuante.
Children often idolise their parents as superheroes.
I bambini spesso idolatrano i loro genitori come supereroi.
Some fans idolise their favorite band members to an extreme degree.
Alcuni fan idolatrano i membri della loro band preferita in modo estremo.
It's important not to idolise someone without knowing the full picture of who they are.
È importante non idolatrare qualcuno senza conoscere la piena realtà di chi sono.
She doesn't idolise material possessions and values experiences more.
Lei non idolatra i beni materiali e valorizza di più le esperienze.
He idolised women, who appear as remote superhuman beauties, martyrs even.
Lui idolatrava le donne, che appaiono come superbelle e distanti, persino martiri.
Fonte: Secrets of MasterpiecesOthers discover that the industries they idolise trade on workers' passions to keep pay low.
Altri scoprono che le industrie che idolatrano sfruttano le passioni dei lavoratori per mantenere bassi i salari.
Fonte: Selected English short passagesHe's one of those musicians that other musicians idolise because he's gritty and experimental and hard to pin down.
È uno di quei musicisti che altri musicisti ammirano perché è grintoso, sperimentale e difficile da capire.
Fonte: Financial Times PodcastOur society idolises the independent individual with consumer power and endless choices. Retirement looks like an ebbing tide withdrawing such freedom from reach.
La nostra società idolatra l'individuo indipendente con il potere di acquisto e infinite scelte. La pensione sembra un'onda che si ritira, che allontana tale libertà.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015It was singular, when she reflected how her mother had idolised her, that now, disappointed in her, she found her merely a nuisance.
Era singolare, quando rifletteva su come sua madre la avesse idolatrata, che ora, delusa da lei, la trovava solo un fastidio.
Fonte: VeilAnd of course he had done that first in Argentina, idolised like God himself for salving with his brilliance the loss of the Malvinas and the junta years.
E ovviamente aveva fatto così per la prima volta in Argentina, idolatrato come Dio stesso per aver lenito con la sua brillantezza la perdita delle Falkland e degli anni della giunta.
Fonte: The Economist (Summary)She had grown up very strangely; first she idolised her father, then she became passionately devoted to her mother, and had grown cold to both of them, especially to her father.
Era cresciuta in modo molto strano; prima idolatrava suo padre, poi si era appassionata a sua madre, ed era diventata fredda nei confronti di entrambi, soprattutto nei confronti di suo padre.
Fonte: The Night Before (Part 1)He will want to protect, please and idolise her.
Lui vorrà proteggerla, compiacerla e idolatrarla.
Many teenagers idolise their favorite celebrities.
Molti adolescenti idolatrano i loro celebrità preferiti.
She used to idolise her older sister when she was younger.
Quando era più giovane, lei idolatrava sua sorella maggiore.
Fans often idolise athletes for their skills and dedication.
I fan spesso idolatrano gli atleti per le loro abilità e dedizione.
Some people idolise wealth and fame above all else.
Alcune persone idolatrano la ricchezza e la fama al di sopra di tutto.
It's not healthy to idolise someone to the point of losing your own identity.
Non è salutare idolatrare qualcuno al punto da perdere la propria identità.
She tends to idolise perfection, which can be exhausting.
Tende a idolatrare la perfezione, il che può essere estenuante.
Children often idolise their parents as superheroes.
I bambini spesso idolatrano i loro genitori come supereroi.
Some fans idolise their favorite band members to an extreme degree.
Alcuni fan idolatrano i membri della loro band preferita in modo estremo.
It's important not to idolise someone without knowing the full picture of who they are.
È importante non idolatrare qualcuno senza conoscere la piena realtà di chi sono.
She doesn't idolise material possessions and values experiences more.
Lei non idolatra i beni materiali e valorizza di più le esperienze.
He idolised women, who appear as remote superhuman beauties, martyrs even.
Lui idolatrava le donne, che appaiono come superbelle e distanti, persino martiri.
Fonte: Secrets of MasterpiecesOthers discover that the industries they idolise trade on workers' passions to keep pay low.
Altri scoprono che le industrie che idolatrano sfruttano le passioni dei lavoratori per mantenere bassi i salari.
Fonte: Selected English short passagesHe's one of those musicians that other musicians idolise because he's gritty and experimental and hard to pin down.
È uno di quei musicisti che altri musicisti ammirano perché è grintoso, sperimentale e difficile da capire.
Fonte: Financial Times PodcastOur society idolises the independent individual with consumer power and endless choices. Retirement looks like an ebbing tide withdrawing such freedom from reach.
La nostra società idolatra l'individuo indipendente con il potere di acquisto e infinite scelte. La pensione sembra un'onda che si ritira, che allontana tale libertà.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015It was singular, when she reflected how her mother had idolised her, that now, disappointed in her, she found her merely a nuisance.
Era singolare, quando rifletteva su come sua madre la avesse idolatrata, che ora, delusa da lei, la trovava solo un fastidio.
Fonte: VeilAnd of course he had done that first in Argentina, idolised like God himself for salving with his brilliance the loss of the Malvinas and the junta years.
E ovviamente aveva fatto così per la prima volta in Argentina, idolatrato come Dio stesso per aver lenito con la sua brillantezza la perdita delle Falkland e degli anni della giunta.
Fonte: The Economist (Summary)She had grown up very strangely; first she idolised her father, then she became passionately devoted to her mother, and had grown cold to both of them, especially to her father.
Era cresciuta in modo molto strano; prima idolatrava suo padre, poi si era appassionata a sua madre, ed era diventata fredda nei confronti di entrambi, soprattutto nei confronti di suo padre.
Fonte: The Night Before (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora