ill-omened

[Stati Uniti]/[ˈɪl ˈəʊ.mɪnd]/
[Regno Unito]/[ˈɪl ˈoʊ.mɪnd]/

Traduzione

adj. che danno l'impressione che qualcosa di brutto o spiacevole stia per accadere; nefasto; che suggerisce che qualcosa di brutto accadrà.

Frasi & Collocazioni

ill-omened signs

segni di cattivo auspicio

an ill-omened start

un inizio di cattivo auspicio

ill-omened future

futuro di cattivo auspicio

feeling ill-omened

sensazione di cattivo auspicio

seemed ill-omened

sembrava di cattivo auspicio

ill-omened event

evento di cattivo auspicio

ill-omened weather

tempo di cattivo auspicio

utterly ill-omened

assolutamente di cattivo auspicio

highly ill-omened

altamente di cattivo auspicio

ominous, ill-omened

sinistra, di cattivo auspicio

Frasi di Esempio

the dark clouds and sudden silence felt ill-omened before the storm.

Le nuvole scure e il silenzio improvviso presagivano il peggio prima della tempesta.

an ill-omened sign appeared on the ancient wall, causing unease.

Un segno di cattivo auspicio apparve sull'antico muro, causando disagio.

the team's performance was ill-omened for their chances in the final game.

La prestazione della squadra era di cattivo auspicio per le loro possibilità nel gioco finale.

he dismissed the dream as an ill-omened vision and tried to forget it.

Respinse il sogno come una visione di cattivo auspicio e cercò di dimenticarlo.

the crow's appearance was considered an ill-omened event by the villagers.

L'apparizione del corvo era considerata un evento di cattivo auspicio dai paesani.

an ill-omened feeling settled over her as she entered the abandoned house.

Un presentimento di cattivo auspicio la pervase mentre entrava nella casa abbandonata.

the project's early setbacks proved to be an ill-omened start to the year.

I primi contrattempi del progetto si sono rivelati un inizio di cattivo auspicio per l'anno.

the flickering lights and creaking floorboards created an ill-omened atmosphere.

Le luci tremolanti e il pavimento scricchiolante crearono un'atmosfera di cattivo auspicio.

the news of the company's losses was an ill-omened development for investors.

La notizia delle perdite dell'azienda è stata un'evoluzione di cattivo auspicio per gli investitori.

the broken mirror was seen as an ill-omened sign by superstitious people.

Lo specchio rotto era considerato un segno di cattivo auspicio dalle persone superstiziose.

a sudden gust of wind and a falling branch felt ill-omened during the ceremony.

Una raffica di vento improvvisa e un ramo cadente presagivano il peggio durante la cerimonia.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora