indecipherable handwriting; an indecipherable message.
Calligrafia illeggibile; un messaggio illeggibile.
His handwriting was indecipherable.
La sua calligrafia era illeggibile.
The ancient script on the tablet was indecipherable.
La scrittura antica sulla tavoletta era illeggibile.
The encryption on the file was indecipherable without the key.
La crittografia sul file era illeggibile senza la chiave.
The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.
La calligrafia del dottore era talmente illeggibile che il farmacista non riusciva a leggerla.
The message was written in an indecipherable code.
Il messaggio era scritto in un codice illeggibile.
The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.
I simboli sull'antico manufatto erano illeggibili per gli studiosi moderni.
The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.
La mappa era così vecchia e usurata che alcune indicazioni erano illeggibili.
The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.
La calligrafia del professore sulla lavagna era illeggibile dalla parte posteriore dell'aula.
The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.
Il manoscritto antico era illeggibile fino a una svolta nella tecnologia di traduzione.
The code in the book was indecipherable without the corresponding key.
Il codice nel libro era illeggibile senza la chiave corrispondente.
He's kind of the indecipherable, confused cop.
È un po' il poliziotto indecifrabile e confuso.
Fonte: New York TimesHi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.
Ciao, Sheldon. Ciao, Stephanie. Mi dispiace di essere in ritardo, ma il tuo compagno ha lasciato l'invito più indecifrabile.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.
Quando il suono si propagò attraverso quelle antiche mura di pietra, era indecifrabile quando raggiunse le mie orecchie.
Fonte: VOA Standard Speed Compilation June 2016He pulls back to find Henry's face indecipherable.
Si allontana per trovare il volto di Henry indecifrabile.
Fonte: Red White & Royal BlueAny doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.
Qualsiasi medico qui ti dirà che i geroglifici indecifrabili possono in realtà essere un trampolino di carriera.
Fonte: Complete English Speech CollectionBut the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Ma la natura esatta di questi incantesimi non è completamente compresa: molte delle iscrizioni su spade, asce e lance sono indecifrabili.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.
Alcuni dei primi articoli che ho scritto erano—sarebbero indecifrabili ora in termini di difficoltà della loro matematica per me.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsTo her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.
Alla sua sinistra, il suo portatile di campagna è aperto a una pagina indecifrabile di dati e grafici a barre.
Fonte: Red White & Royal BlueBut the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Ma la natura esatta di questi incantesimi non è completamente compresa: molte delle iscrizioni su spade, asce e lance sono indecifrabili.
Fonte: TED-Ed (video version)Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.
Hassan, ovviamente, non se ne rese conto. Per lui, le parole sulla pagina erano un miscuglio di codici, indecifrabili, misteriosi. Le parole erano porte segrete e io tenevo tutte le chiavi.
Fonte: The Kite RunnerEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora