ineffable beauty
bellezza ineffabile
ineffable joy
gioia ineffabile
the ineffable name of the Deity.
il nome ineffabile della Divinità.
the ineffable beauty of the scenery
l'ineffabile bellezza del paesaggio
the ineffable natural beauty of the Everglades.
l'ineffabile bellezza naturale delle Everglades.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
il nome ineffabile ebraico che i gentili scrivono come Geova.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
In particolare, venerato dalla setta Shenxiao, in questo passaggio, Egli esplicita il legame tra soteriologia e la natura ineffabile del Dao.
the beauty of the sunset was ineffable
la bellezza del tramonto era ineffabile.
she was filled with an ineffable sense of joy
era piena di un senso di gioia ineffabile.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
l'ineffabile sensazione di amore lo sopraffece.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
l'ineffabile dolore della perdita gravava pesantemente sul suo cuore.
the ineffable power of nature left him in awe
l'ineffabile potere della natura lo lasciò a bocca aperta.
her ineffable charm captivated everyone around her
il suo ineffabile fascino catturò tutti intorno a lei.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
l'ineffabile mistero dell'universo intrigò gli scienziati per secoli.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
il legame ineffabile tra madre e figlio è indistruttibile.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
la verità ineffabile delle sue parole risuonò tra il pubblico.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
la qualità ineffabile della sua voce commosse le persone fino alle lacrime.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Era come un mistico che cercava di descrivere l'ineffabile.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
Il mistico vede l'ineffabile, e lo psico-patologo l'indicibile.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Ho avuto un fugace scorcio di una ricerca dell'ineffabile.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
Che fosse umile e continuasse a tendere verso l'ineffabile? Le donne potevano.
Fonte: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
Scherzò la signora Bumble, con ineffabile disprezzo.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Star Trek possiede una qualità ineffabile che semplicemente non può essere duplicata cercando di impegnarsi di più.
Fonte: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Sospirò un sospiro di ineffabile soddisfazione, come se il suo calice di felicità fosse ora pieno.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
Mentre continuava a guardarlo, un ineffabile sollievo la invase lentamente, rilassando i suoi nervi tesi e il suo corpo esausto.
Fonte: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Le labbra tremarono in un sorriso, ma gli occhi rimasero distanti e seri, come se fossero rivolti a una qualche visione ineffabile.
Fonte: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Richiede un atto di fede e di immaginazione salire su un aereo per una terra lontana, sperando, desiderando, di assaporare l'ineffabile.
Fonte: National Geographic AnthologyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora