an inelegant bellow of laughter.
un fastidioso ruggito di risa.
an inelegant and complex piece of legislation.
un pezzo di legislazione inelegante e complesso.
he came skidding to an inelegant halt.
È arrivato inaspettatamente a un'arresto poco elegante.
Her handwriting is quite inelegant.
La sua calligrafia è piuttosto poco elegante.
He gave an inelegant speech at the conference.
Ha tenuto un discorso poco elegante alla conferenza.
The design of the building is rather inelegant.
Il design dell'edificio è piuttosto poco elegante.
She wore an inelegant dress to the party.
Indossò un vestito poco elegante alla festa.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
Il suo comportamento poco elegante ha messo in imbarazzo tutti.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
L'interfaccia del software è poco elegante e difficile da navigare.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
L'arredamento del ristorante era poco elegante e antiquato.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
Parlò in un modo poco elegante che offese alcuni ospiti.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
La soluzione poco elegante al problema causò solo altri problemi.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
I suoi movimenti di danza poco eleganti suscitarono delle risate dal pubblico.
Yeah, the math is so inelegant.
Sì, la matematica è così poco elegante.
Source: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
A Jobs, sembrava disordinato e poco elegante. Molta del lavoro era svolto a mano.
Source: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Pensi ancora che la mia programmazione in Python sia poco elegante e inefficiente, Bryan?
Source: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
Ma lo shuttle è ormai terminato. La ISS dovrebbe essere deorbitata, nel gergo poco elegante del settore, nel 2020.
Source: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
La gente lo dirà, ma può essere visto come poco elegante o non molto sofisticato se lo si scrive.
Source: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
Era una trappola poco elegante, ovvia e volgare, e il rumore delle macchine aveva una terribile bruttezza meccanica che martellava nel cervello.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
Anzi, ci eravamo sempre sentiti a disagio per i mobili poco eleganti e fuori moda del suo salotto, soprattutto quando aveva il magistrato, o qualsiasi altro europeo, come ospite.
Source: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
Lasciala solo decidere, senza essere troppo ansiosa per la felicità presente, di acquisire le qualità che nobilitano un essere razionale, e un marito rozzo e poco elegante può sconvolgere il suo gusto senza distruggere la sua pace mentale.
Source: Defending Feminism (Part 1)an inelegant bellow of laughter.
un fastidioso ruggito di risa.
an inelegant and complex piece of legislation.
un pezzo di legislazione inelegante e complesso.
he came skidding to an inelegant halt.
È arrivato inaspettatamente a un'arresto poco elegante.
Her handwriting is quite inelegant.
La sua calligrafia è piuttosto poco elegante.
He gave an inelegant speech at the conference.
Ha tenuto un discorso poco elegante alla conferenza.
The design of the building is rather inelegant.
Il design dell'edificio è piuttosto poco elegante.
She wore an inelegant dress to the party.
Indossò un vestito poco elegante alla festa.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
Il suo comportamento poco elegante ha messo in imbarazzo tutti.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
L'interfaccia del software è poco elegante e difficile da navigare.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
L'arredamento del ristorante era poco elegante e antiquato.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
Parlò in un modo poco elegante che offese alcuni ospiti.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
La soluzione poco elegante al problema causò solo altri problemi.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
I suoi movimenti di danza poco eleganti suscitarono delle risate dal pubblico.
Yeah, the math is so inelegant.
Sì, la matematica è così poco elegante.
Source: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
A Jobs, sembrava disordinato e poco elegante. Molta del lavoro era svolto a mano.
Source: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Pensi ancora che la mia programmazione in Python sia poco elegante e inefficiente, Bryan?
Source: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
Ma lo shuttle è ormai terminato. La ISS dovrebbe essere deorbitata, nel gergo poco elegante del settore, nel 2020.
Source: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
La gente lo dirà, ma può essere visto come poco elegante o non molto sofisticato se lo si scrive.
Source: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
Era una trappola poco elegante, ovvia e volgare, e il rumore delle macchine aveva una terribile bruttezza meccanica che martellava nel cervello.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
Anzi, ci eravamo sempre sentiti a disagio per i mobili poco eleganti e fuori moda del suo salotto, soprattutto quando aveva il magistrato, o qualsiasi altro europeo, come ospite.
Source: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
Lasciala solo decidere, senza essere troppo ansiosa per la felicità presente, di acquisire le qualità che nobilitano un essere razionale, e un marito rozzo e poco elegante può sconvolgere il suo gusto senza distruggere la sua pace mentale.
Source: Defending Feminism (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now