infancy

[Stati Uniti]/'ɪnf(ə)nsɪ/
[Regno Unito]/'ɪnfənsi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. fase iniziale di sviluppo; il periodo di essere un bambino o un giovane bambino

Frasi di Esempio

opinion polls were in their infancy .

i sondaggi d'opinione erano agli inizi.

Although laryngomalacia is the leading cause of stridor in infancy, vocal cord paralysis, despite its low incidence, is still the second most common cause.

Sebbene la laringomalacia sia la causa principale di stridore nell'infanzia, la paralisi delle corde vocali, nonostante la sua bassa incidenza, è comunque la seconda causa più comune.

During infancy, babies require a lot of care and attention.

Durante l'infanzia, i bambini hanno bisogno di molte cure e attenzioni.

Infancy is a critical period for brain development.

L'infanzia è un periodo cruciale per lo sviluppo del cervello.

Infancy memories are often difficult to recall in adulthood.

I ricordi dell'infanzia sono spesso difficili da ricordare in età adulta.

Infancy experiences can shape a person's personality later in life.

Le esperienze dell'infanzia possono plasmare la personalità di una persona in seguito nella vita.

Infancy nutrition plays a crucial role in a child's growth and development.

L'alimentazione infantile svolge un ruolo cruciale nella crescita e nello sviluppo di un bambino.

Parental bonding is essential during infancy for healthy attachment.

Il legame genitoriale è essenziale durante l'infanzia per un attaccamento sano.

Infancy milestones include crawling, babbling, and first steps.

Le tappe fondamentali dell'infanzia includono gattonare, balbettare e i primi passi.

Infancy illnesses like colic and diaper rash are common among babies.

Le malattie infantili come il colico e l'eruzione cutanea da pannolino sono comuni nei neonati.

Infancy is a period of rapid physical growth and development.

L'infanzia è un periodo di rapida crescita e sviluppo fisico.

Infancy is a time when babies explore the world around them through their senses.

L'infanzia è un momento in cui i bambini esplorano il mondo che li circonda attraverso i loro sensi.

Esempi Reali

Quantum biology is still in its infancy.

La biologia quantistica è ancora agli inizi.

Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

Its consumer market remained in its infancy.

Il suo mercato di consumatori è rimasto agli inizi.

Fonte: New York Times

They went on to have 15 children together, 11 of whom survived their infancy.

Ebbero 15 figli insieme, 11 dei quali sopravvissero all'infanzia.

Fonte: Children's Learning Classroom

Menstrual-cycle coaching is, then, in its infancy.

Il coaching del ciclo mestruale è, quindi, agli inizi.

Fonte: The Economist - Technology

The epidemiology of the oceans is still in its infancy.

L'epidemiologia degli oceani è ancora agli inizi.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilation

" How many lived past infancy" ? she asked bluntly.

" Quanti sono sopravvissuti all'infanzia?" chiese candidamente.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Oh, immortal infancy, and innocency of the azure!

Oh, infantile immortalità e innocenza dell'azzurro!

Fonte: Moby-Dick

Oh, no, dear. Science is still in its infancy.

Oh, no, cara. La scienza è ancora agli inizi.

Fonte: When the Wind Blows Selected

Annie was sleeping ten hours a night from infancy.

Annie dormiva dieci ore a notte fin dall'infanzia.

Fonte: Our Day Season 2

Once more my limbs were chained in second infancy.

Ancora una volta, le mie membra erano incatenate in una seconda infanzia.

Fonte: Monk (Part 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora