the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
L'equipaggiamento è rimasto inattivo per diverse settimane a causa di numerosi blackout.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
Il nuovo sistema software ha funzionato in modo inattivo sin dall'installazione iniziale.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
Il dispositivo del laboratorio è stato lasciato inattivo e non utilizzato nella stanza di stoccaggio per mesi.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
La linea di produzione ha operato in modo inattivo per quasi un mese prima che lo sciopero terminasse.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
Il generatore di riserva era fermo in un angolo e si accumulava polvere durante l'emergenza.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
L'apparato scientifico è stato mantenuto inattivo dal dipartimento per anni.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
La macchina industriale ha presentato un malfunzionamento inattivo durante la fase critica di produzione.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
L'equipaggiamento delle telecomunicazioni è rimasto disconnesso inattivamente dalla rete principale.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
Il dispositivo prototipo ha funzionato in modo inattivo nonostante avesse ricevuto una manutenzione adeguata.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
Gli strumenti del laboratorio sono stati trovati immagazzinati in modo inattivo senza controlli ambientali adeguati.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
Il sistema automatizzato ha operato in modo inattivo durante l'intero turno notturno a causa di guasti nei sensori.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
L'equipaggiamento per immagini mediche è rimasto inattivo e inutilizzato da quando sono state implementate le riduzioni di budget.
the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
L'equipaggiamento è rimasto inattivo per diverse settimane a causa di numerosi blackout.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
Il nuovo sistema software ha funzionato in modo inattivo sin dall'installazione iniziale.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
Il dispositivo del laboratorio è stato lasciato inattivo e non utilizzato nella stanza di stoccaggio per mesi.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
La linea di produzione ha operato in modo inattivo per quasi un mese prima che lo sciopero terminasse.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
Il generatore di riserva era fermo in un angolo e si accumulava polvere durante l'emergenza.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
L'apparato scientifico è stato mantenuto inattivo dal dipartimento per anni.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
La macchina industriale ha presentato un malfunzionamento inattivo durante la fase critica di produzione.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
L'equipaggiamento delle telecomunicazioni è rimasto disconnesso inattivamente dalla rete principale.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
Il dispositivo prototipo ha funzionato in modo inattivo nonostante avesse ricevuto una manutenzione adeguata.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
Gli strumenti del laboratorio sono stati trovati immagazzinati in modo inattivo senza controlli ambientali adeguati.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
Il sistema automatizzato ha operato in modo inattivo durante l'intero turno notturno a causa di guasti nei sensori.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
L'equipaggiamento per immagini mediche è rimasto inattivo e inutilizzato da quando sono state implementate le riduzioni di budget.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora