an insouciant attitude
un atteggiamento spensierato
insouciant behavior
comportamento spensierato
display insouciant charm
mostrare un fascino spensierato
She walked through the busy streets with an insouciant air.
Lei camminava per le strade trafficate con un'aria spensierata.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
Il suo atteggiamento spensierato nei confronti delle sue responsabilità spesso lo metteva nei guai.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
Il modo spensierato in cui respingeva le critiche irritava i suoi colleghi.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
Nonostante la serietà della situazione, manteneva un atteggiamento spensierato.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
Il suo sorriso spensierato nascondeva il tumulto che provava dentro.
She faced the challenges with an insouciant grace.
Affrontò le sfide con grazia e spensieratezza.
His insouciant charm won over many admirers.
Il suo fascino spensierato conquistò molti ammiratori.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
Nonostante le critiche, rimase spensierato e senza preoccupazioni.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
Il modo spensierato in cui gestì la situazione impressionò tutti.
She faced the challenges with insouciant confidence.
Affrontò le sfide con sicurezza e spensieratezza.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
Non solo suonano simili; entrambi implicano agire con una specie di brio spensierato.
Fonte: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
Il Bello Re Scimmia aveva goduto di questa spensierata esistenza per tre o quattrocento anni quando un giorno, l'innocente spirito alto del Bello Re Scimmia non poteva, ovviamente, durare tre o quattrocento anni.
Fonte: Journey to the West: One China, Two English Versionsan insouciant attitude
un atteggiamento spensierato
insouciant behavior
comportamento spensierato
display insouciant charm
mostrare un fascino spensierato
She walked through the busy streets with an insouciant air.
Lei camminava per le strade trafficate con un'aria spensierata.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
Il suo atteggiamento spensierato nei confronti delle sue responsabilità spesso lo metteva nei guai.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
Il modo spensierato in cui respingeva le critiche irritava i suoi colleghi.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
Nonostante la serietà della situazione, manteneva un atteggiamento spensierato.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
Il suo sorriso spensierato nascondeva il tumulto che provava dentro.
She faced the challenges with an insouciant grace.
Affrontò le sfide con grazia e spensieratezza.
His insouciant charm won over many admirers.
Il suo fascino spensierato conquistò molti ammiratori.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
Nonostante le critiche, rimase spensierato e senza preoccupazioni.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
Il modo spensierato in cui gestì la situazione impressionò tutti.
She faced the challenges with insouciant confidence.
Affrontò le sfide con sicurezza e spensieratezza.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
Non solo suonano simili; entrambi implicano agire con una specie di brio spensierato.
Fonte: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
Il Bello Re Scimmia aveva goduto di questa spensierata esistenza per tre o quattrocento anni quando un giorno, l'innocente spirito alto del Bello Re Scimmia non poteva, ovviamente, durare tre o quattrocento anni.
Fonte: Journey to the West: One China, Two English VersionsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora