the glass ball smashed instantly on the pavement.
La palla di vetro si frantumò istantaneamente sul marciapiede.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
Il diplomatico fece una battuta e la tensione si allentò istantaneamente.
The disloyal thought was instantly suppressed.
Il pensiero sleale fu immediatamente soppresso.
I telegraphed instantly I arrived there.
Ho telegrafato immediatamente al mio arrivo lì.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
La riconobbi immediatamente quando la scorsi.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Era abituata ad avere i suoi ordini eseguiti istantaneamente.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
Lo slogan - "Vieni dove c'è il sapore... vieni a Marlboro Country" - porta immediatamente alla mente il marchio che ha elevato il prodotto a un livello completamente diverso.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
La costituzione o la legge penale possono avere effetto istantaneamente sul controllo della pena di morte. Tuttavia, i metodi di controllo sostanziale hanno alcune localizzazioni insupprimibili.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
Pensaci quando stai avendo sogni erotici, quella scena di pura illusione, è così reale che puoi venire istantaneamente nei pantaloni.
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE consente all'utente di ottimizzare istantaneamente le pagine della modalità per applicazioni Digital Video o Pre-Press, oppure di ripristinare la configurazione ai valori predefiniti forniti in fabbrica.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
L'aequorina emette istantaneamente luce quando attivata dagli ioni di calcio, una sostanza prodotta quando si verifica la cascata indotta dall'agente biologico nella cellula B.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
In questo modello, ogni PC potrebbe disconnettersi in qualsiasi momento e quindi potrebbe risultare stampabile, quindi il modello deve autoregolarsi istantaneamente per adattarsi ai cambiamenti.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb entra in gioco per Kotchoff e viene istantaneamente fatta esplodere per una carta. Eternal Witness viene evocata e restituisce l'Arc-Slogger quando si risolve in gioco.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Costruita sulle fondamenta della Mercedes-Benz M-class, la Jeep Grand Cherokee unibody del 2011 presenta una lamiera più pulita che è comunque istantaneamente riconoscibile per quello che è.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
Il giovane aveva trovato il signor Pastrini che sembrava molto allarmato, e questo non aveva fatto altro che renderlo più ansioso di leggere la lettera di Albert; e così si diresse immediatamente verso la luce di cera e la aprì.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Ricorda una madre alla fine dei vent'anni che è venuta da lui perché aveva un difetto inoperabile nell'aorta che si sarebbe rotto in un momento indeterminato nel futuro, uccidendola all'istante.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry lo riconobbe immediatamente come un gnomo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
No, tutti a bordo, compreso l'equipaggio, furono uccisi all'istante.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Alcune persone dissero la verità istantaneamente e istintivamente.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
Potete ottenere le vostre foto istantaneamente.
Fonte: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
La spada lo avrebbe quasi ucciso all'istante.
Fonte: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Non può passare da 0 a 100 istantaneamente.
Fonte: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
La professoressa Umbridge ammiccò, ma riacquistò quasi immediatamente la sua compostezza.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Un nuovo test può diagnosticare entrambe le malattie quasi istantaneamente.
Fonte: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Ha un modo facile e le persone gli vogliono bene istantaneamente.
Fonte: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Come vedete, la maggior parte dei batteri si attacca al cibo quasi istantaneamente.
Fonte: One Hundred Thousand WhysEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora