he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
Ha bruciato la candela da entrambi gli estremi e ora è completamente esausto.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
La nuova politica è una lama a doppio taglio; aiuta alcune persone ma nuoce ad altre.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
Con il suo atteggiamento negativo, lei rovina sempre il momento per tutti.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
Dobbiamo mettere in moto questo progetto prima della scadenza.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
Con tutti questi impegni, sta mordendo più del necessario.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
Dopo lo scandalo, l'azienda sta finalmente iniziando una nuova fase.
you should break a leg in your performance tonight!
Auguro a te una grande performance stasera! Buca un ginocchio!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
Ho paura di essere bloccato tra una roccia e un posto duro con questa decisione.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
È tempo di prendere la decisione difficile e pagare le tasse aggiuntive.
she's been under the weather for the past few days.
È stata sotto la pioggia per i giorni passati.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
La riunione è andata liscia e abbiamo raggiunto un accordo.
you need to keep your chin up during difficult times.
Durante i tempi difficili, devi mantenere la testa alta.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
Entriamo in contatto la prossima settimana per discutere la nuova proposta.
he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
Ha bruciato la candela da entrambi gli estremi e ora è completamente esausto.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
La nuova politica è una lama a doppio taglio; aiuta alcune persone ma nuoce ad altre.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
Con il suo atteggiamento negativo, lei rovina sempre il momento per tutti.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
Dobbiamo mettere in moto questo progetto prima della scadenza.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
Con tutti questi impegni, sta mordendo più del necessario.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
Dopo lo scandalo, l'azienda sta finalmente iniziando una nuova fase.
you should break a leg in your performance tonight!
Auguro a te una grande performance stasera! Buca un ginocchio!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
Ho paura di essere bloccato tra una roccia e un posto duro con questa decisione.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
È tempo di prendere la decisione difficile e pagare le tasse aggiuntive.
she's been under the weather for the past few days.
È stata sotto la pioggia per i giorni passati.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
La riunione è andata liscia e abbiamo raggiunto un accordo.
you need to keep your chin up during difficult times.
Durante i tempi difficili, devi mantenere la testa alta.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
Entriamo in contatto la prossima settimana per discutere la nuova proposta.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora