irreducible element
elemento irriducibile
irreducible polynomial
polinomio irriducibile
irreducible representation
rappresentazione irriducibile
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
Il concetto di complessità irriducibile sfida la teoria dell'evoluzione.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Gli elementi irriducibili sono i mattoni di questa teoria.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Il minimo irriducibile richiesto per il progetto è un team di tre persone.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Il costo di produzione irriducibile deve essere preso in considerazione quando si calcolano i profitti.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Gli errori irriducibili nei dati potrebbero influire sull'accuratezza dei risultati.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
La complessità irriducibile del cervello umano non è ancora completamente compresa.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Esistono differenze irriducibili tra i due partiti politici.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
L'incertezza irriducibile nel mercato rende più difficili le decisioni di investimento.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
L'irriducibile bellezza della natura è una fonte di ispirazione infinita.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
La complessità irriducibile spesso porta a soluzioni innovative ai problemi.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Il fatto innegabile è che combattere contro il cambiamento climatico, una delle ragioni principali della spinta nucleare della Gran Bretagna, è costoso.
Fonte: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Gli economisti tendono a considerare tali decisioni come ineliminabili: non è possibile tenere conto dei valori e delle preferenze individuali.
Fonte: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Non avevo mai visto beni materiali al minimo più ineliminabile.
Fonte: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Non voglio affermare in modo dogmatico che la differenza sia ineliminabile; penso che sia altamente probabile che non lo sia.
Fonte: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
E che, di fatto, per scoprire cosa farà un sistema, dobbiamo passare attraverso gli stessi passaggi computazionali ineliminabili del sistema stesso.
Fonte: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Questo colore che ci è stato insegnato a tutti fin dall'asilo è primario: rosso, giallo, blu: in realtà non è primario, non è ineliminabile, non è oggettivo ma piuttosto soggettivo.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Scomporre le persone significa vedere la parte alla luce del tutto, vedere gli errori di qualcuno anche alla luce della dignità e del valore intrinseco che hanno come esseri umani.
Fonte: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Quello che chiamo ineliminabilità computazionale, in cui, di fatto, il passare del tempo corrisponde a un calcolo ineliminabile che dobbiamo eseguire per capire come andrà a finire.
Fonte: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
L'UNESCO ha dichiarato che, decidendo di celebrare le lingue materne, gli stati membri volevano ricordare che le lingue non sono solo una parte essenziale del patrimonio culturale dell'umanità, ma l'espressione ineliminabile della creatività umana e della sua grande diversità.
Fonte: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
Nelle brillanti ore notturne, quando il suo cervello sembrava in fiamme, fu visitato da un senso della sua identità fissa, del suo sé ineliminabile, inespugnabile, più intenso, più insidioso, più ineluttabile, di qualsiasi sensazione avesse mai conosciuto.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)irreducible element
elemento irriducibile
irreducible polynomial
polinomio irriducibile
irreducible representation
rappresentazione irriducibile
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
Il concetto di complessità irriducibile sfida la teoria dell'evoluzione.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Gli elementi irriducibili sono i mattoni di questa teoria.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Il minimo irriducibile richiesto per il progetto è un team di tre persone.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Il costo di produzione irriducibile deve essere preso in considerazione quando si calcolano i profitti.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Gli errori irriducibili nei dati potrebbero influire sull'accuratezza dei risultati.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
La complessità irriducibile del cervello umano non è ancora completamente compresa.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Esistono differenze irriducibili tra i due partiti politici.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
L'incertezza irriducibile nel mercato rende più difficili le decisioni di investimento.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
L'irriducibile bellezza della natura è una fonte di ispirazione infinita.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
La complessità irriducibile spesso porta a soluzioni innovative ai problemi.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Il fatto innegabile è che combattere contro il cambiamento climatico, una delle ragioni principali della spinta nucleare della Gran Bretagna, è costoso.
Fonte: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Gli economisti tendono a considerare tali decisioni come ineliminabili: non è possibile tenere conto dei valori e delle preferenze individuali.
Fonte: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Non avevo mai visto beni materiali al minimo più ineliminabile.
Fonte: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Non voglio affermare in modo dogmatico che la differenza sia ineliminabile; penso che sia altamente probabile che non lo sia.
Fonte: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
E che, di fatto, per scoprire cosa farà un sistema, dobbiamo passare attraverso gli stessi passaggi computazionali ineliminabili del sistema stesso.
Fonte: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Questo colore che ci è stato insegnato a tutti fin dall'asilo è primario: rosso, giallo, blu: in realtà non è primario, non è ineliminabile, non è oggettivo ma piuttosto soggettivo.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Scomporre le persone significa vedere la parte alla luce del tutto, vedere gli errori di qualcuno anche alla luce della dignità e del valore intrinseco che hanno come esseri umani.
Fonte: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Quello che chiamo ineliminabilità computazionale, in cui, di fatto, il passare del tempo corrisponde a un calcolo ineliminabile che dobbiamo eseguire per capire come andrà a finire.
Fonte: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
L'UNESCO ha dichiarato che, decidendo di celebrare le lingue materne, gli stati membri volevano ricordare che le lingue non sono solo una parte essenziale del patrimonio culturale dell'umanità, ma l'espressione ineliminabile della creatività umana e della sua grande diversità.
Fonte: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
Nelle brillanti ore notturne, quando il suo cervello sembrava in fiamme, fu visitato da un senso della sua identità fissa, del suo sé ineliminabile, inespugnabile, più intenso, più insidioso, più ineluttabile, di qualsiasi sensazione avesse mai conosciuto.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora