irreparably damaged
irrimediabilmente danneggiato
irreparably broken
irrimediabilmente rotto
irreparably harmed
irrimediabilmente danneggiato
But in both cases, it's clear each character has been irreparably scarred.
Ma in entrambi i casi, è chiaro che ogni personaggio è stato irrimediabilmente segnato.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.
La sua luce tremolante mostrava quanto irreparabilmente segnato e scheggiato fosse il vecchio pavimento opaco.
Source: Gone with the WindSome monitor passing proteins and mark with a chemical those that are irreparably damaged or flawed.
Alcuni monitori passano le proteine e le contrassegnano con una sostanza chimica quelle che sono irreparabilmente danneggiate o difettose.
Source: A Brief History of EverythingWhatever the mechanism, they found that the ant's jaw muscles had contracted so hard, they'd been irreparably damaged.
Qualunque fosse il meccanismo, scoprirono che i muscoli della mascella della formica si erano contratti così tanto da essere irreparabilmente danneggiati.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut what followed tarnished his reputation irreparably.
Ma ciò che seguì macchiò irreparabilmente la sua reputazione.
Source: Character ProfileHer peace of mind was lost, her honour irreparably ruined.
La sua tranquillità di mente era perduta, il suo onore irreparabilmente rovinato.
Source: Monk (Part 2)Now, the South Sea Company wasn't irreparably damaged from this.
Ora, la South Sea Company non è stata irreparabilmente danneggiata da questo.
Source: Financial Times PodcastBut in both cases, it’s clear each character has been irreparably scarred.
Ma in entrambi i casi, è chiaro che ogni personaggio è stato irrimediabilmente segnato.
Source: TED-Ed (video version)And if you blow a high-stakes conversation, you can irreparably damage your relationship or even your career.
E se rovini una conversazione ad alto rischio, puoi irreparabilmente danneggiare il tuo rapporto o persino la tua carriera.
Source: Charm CommandIt banned the book, seizing copies on the grounds that the text was " irreparably pornographic and incompatible with public morality" .
Ha bandito il libro, sequestrando copie con la motivazione che il testo fosse "irrimediabilmente pornografico e incompatibile con la moralità pubblica".
Source: The Economist Cultureirreparably damaged
irrimediabilmente danneggiato
irreparably broken
irrimediabilmente rotto
irreparably harmed
irrimediabilmente danneggiato
But in both cases, it's clear each character has been irreparably scarred.
Ma in entrambi i casi, è chiaro che ogni personaggio è stato irrimediabilmente segnato.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.
La sua luce tremolante mostrava quanto irreparabilmente segnato e scheggiato fosse il vecchio pavimento opaco.
Source: Gone with the WindSome monitor passing proteins and mark with a chemical those that are irreparably damaged or flawed.
Alcuni monitori passano le proteine e le contrassegnano con una sostanza chimica quelle che sono irreparabilmente danneggiate o difettose.
Source: A Brief History of EverythingWhatever the mechanism, they found that the ant's jaw muscles had contracted so hard, they'd been irreparably damaged.
Qualunque fosse il meccanismo, scoprirono che i muscoli della mascella della formica si erano contratti così tanto da essere irreparabilmente danneggiati.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionBut what followed tarnished his reputation irreparably.
Ma ciò che seguì macchiò irreparabilmente la sua reputazione.
Source: Character ProfileHer peace of mind was lost, her honour irreparably ruined.
La sua tranquillità di mente era perduta, il suo onore irreparabilmente rovinato.
Source: Monk (Part 2)Now, the South Sea Company wasn't irreparably damaged from this.
Ora, la South Sea Company non è stata irreparabilmente danneggiata da questo.
Source: Financial Times PodcastBut in both cases, it’s clear each character has been irreparably scarred.
Ma in entrambi i casi, è chiaro che ogni personaggio è stato irrimediabilmente segnato.
Source: TED-Ed (video version)And if you blow a high-stakes conversation, you can irreparably damage your relationship or even your career.
E se rovini una conversazione ad alto rischio, puoi irreparabilmente danneggiare il tuo rapporto o persino la tua carriera.
Source: Charm CommandIt banned the book, seizing copies on the grounds that the text was " irreparably pornographic and incompatible with public morality" .
Ha bandito il libro, sequestrando copie con la motivazione che il testo fosse "irrimediabilmente pornografico e incompatibile con la moralità pubblica".
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now