by itself
da solo
within itself
all'interno di sé
unto itself
verso sé stesso
in itself
in sé
of itself
di sé
Motion itself is a contradiction.
La stessa idea del movimento è una contraddizione.
old age itself is not a disease.
La vecchiaia stessa non è una malattia.
such a conclusion by itself would be reductive.
una conclusione del genere da sola sarebbe riduttiva.
Doing is itself learning.
Fare è di per sé imparare.
The baby was soon itself again.
Il bambino è tornato presto come prima.
The baby wept itself to sleep.
Il bambino si è messo a piangere finché non si è addormentato.
the emphasis on peace will commend itself to all.
l'enfasi sulla pace si renderà evidente a tutti.
the point is of course that the puzzle itself is misleading.
Il punto, ovviamente, è che il puzzle in sé è fuorviante.
the text fragments itself into phrasal units.
il testo si frammenta in unità frasali.
feverfew will seed itself readily.
Il petate di ferro si auto-seminerà facilmente.
The thing itself is not so important.
La cosa in sé non è così importante.
The music doesn't lend itself to dancing.
La musica non si presta alla danza.
This book doesn't commend itself to me.
Questo libro non mi convince.
The discussion resolved itself into an argument.
La discussione si è trasformata in un'argomentazione.
The cat huddled itself on the cushion.
Il gatto si raggomitolò sul cuscino.
In itself, it’s not a difficult problem to solve.
Di per sé, non è un problema difficile da risolvere.
The stream empties itself into the river.
Il ruscello sfocia nel fiume.
The house stands by itself outside the village.
La casa si trova da sola fuori dal villaggio.
The machine will start by itself in a few seconds.
La macchina si avvierà da sola tra pochi secondi.
The bladder itself is like a balloon.
La vescica stessa è come un palloncino.
Fonte: Osmosis - Anatomy and PhysiologyThe yearning for freedom eventually manifests itself.
Il desiderio di libertà alla fine si manifesta.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Your body would be depriving itself of oxygen.
Il tuo corpo si priverebbe di ossigeno.
Fonte: If there is a if.Well, the ritual itself is relatively straightforward.
Beh, il rituale stesso è relativamente semplice.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2Because it's not failure itself that constrains us.
Perché non è il fallimento stesso che ci limita.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe eye itself is doing all of the work.
L'occhio stesso sta facendo tutto il lavoro.
Fonte: Listening DigestI mean it is a downer-much like alcohol itself.
Voglio dire che è un forte abbattimento, proprio come l'alcol stesso.
Fonte: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanA monkey watched them as it rubbed itself.
Una scimmia li guardava mentre si strofinava.
Fonte: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)They were the first to use text itself as a link marker.
Furono i primi a usare il testo stesso come marcatore di collegamento.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionThe Michelin itself is becoming an insectaria.
La Michelin stessa sta diventando un insettaio.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora