journeyman

[Stati Uniti]/'dʒɜːnɪmən/
[Regno Unito]/'dʒɝnɪmən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. lavoratore qualificato che ha completato un periodo di apprendistato

Frasi di Esempio

Licensing of Electrical Contractors, Master, Journeyman and Residential Wireman electricians.

Licenza per appaltatori elettrici, Maestri, Artigiani e elettricisti residenziali.

He is a skilled journeyman carpenter.

È un falegname specializzato e qualificato.

The journeyman plumber fixed the leaky faucet.

L'idraulico qualificato ha riparato il rubinetto che perdeva.

She hired a journeyman electrician to rewire the house.

Ha assunto un elettricista qualificato per rifare l'impianto elettrico della casa.

The journeyman chef prepared a delicious meal.

Lo chef qualificato ha preparato un pasto delizioso.

He worked as a journeyman mason before starting his own construction company.

Ha lavorato come muratore qualificato prima di avviare la propria impresa edile.

The journeyman tailor crafted a beautiful dress for the bride.

Il sarto qualificato ha realizzato un bellissimo abito da sposa per la sposa.

She apprenticed under a journeyman blacksmith to learn the trade.

Ha fatto l'apprendistato con un fabbro qualificato per imparare il mestiere.

The journeyman painter was hired to paint the interior of the house.

È stato assunto un pittore qualificato per dipingere l'interno della casa.

He completed his journeyman training and became a master craftsman.

Ha completato il suo apprendistato ed è diventato un artigiano esperto.

The journeyman mechanic fixed my car in no time.

Il meccanico qualificato ha riparato la mia auto in un attimo.

Esempi Reali

Now, Joe kept a journeyman at weekly wages whose name was Orlick.

Ora, Joe teneva un garzone a salario settimanale di nome Orlick.

Fonte: Great Expectations (Original Version)

" You're a foul shrew, Mother Gargery, " growled the journeyman.

" Sei una formaggina spregevole, madre Gargery, " ringhiò il garzone.

Fonte: Great Expectations (Original Version)

A carryall's complement usually is four men —two pilots and two journeymen attachers.

Il complemento di un carryall di solito è di quattro uomini: due piloti e due garzoni attaccatori.

Fonte: "Dune" audiobook

Mary North was the daughter of a journeyman paper-hanger and a descendant of President Tyler.

Mary North era la figlia di un garzone tappezziere e discendente del Presidente Tyler.

Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Journeyman masons often travel from place to place, looking for work.

I garzoni muratori spesso viaggiano da un posto all'altro, cercando lavoro.

Fonte: Level 7 03.My Life

It raises the wages of journeymen tailors.

Aumenta i salari dei garzoni sarti.

Fonte: The Wealth of Nations (Part One)

Since I am responsible for the entire project, I hire the journeymen masons, carpenters, glassmakers, and all the other laborers necessary.

Dato che sono responsabile dell'intero progetto, assumo i garzoni muratori, falegnami, vetrai e tutti gli altri operai necessari.

Fonte: Level 7 03.My Life

A poor independent workman will generally be more industrious than even a journeyman who works by the piece.

Un lavoratore indipendente povero sarà generalmente più laborioso anche di un garzone che lavora a cottimo.

Fonte: The Wealth of Nations (Part One)

Increase this surplus, and he will naturally increase the number of his journeymen.

Aumenta questo surplus e lui aumenterà naturalmente il numero dei suoi garzoni.

Fonte: The Wealth of Nations (Part One)

Master masons at the guildhall test the journeymen, and if they're skilled and pass the test, the master masons hire them.

I maestri muratori alla sede della corporazione esaminano i garzoni, e se sono abili e superano l'esame, i maestri muratori li assumono.

Fonte: Level 7 03.My Life

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora