judgment

[Stati Uniti]/ˈdʒʌdʒmənt/
[Regno Unito]/ˈdʒʌdʒmənt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la capacità di prendere decisioni ponderate o giungere a conclusioni sensate; una decisione o un'opinione raggiunta dopo attenta riflessione.

Frasi & Collocazioni

use good judgment

usare il buon senso

pass judgment on

giudicare

judgment call

giudizio

exercise sound judgment

esercitare un giudizio ponderato

judgmental attitude

atteggiamento giudicante

value judgment

giudizio di valore

judgment day

giorno del giudizio

final judgment

sentenza finale

synthetic judgment

giudizio sintetico

summary judgment

sentenza di condanna

last judgment

ultimo giudizio

judgment by default

sentenza per sanzione

Frasi di Esempio

It's a judgment on him.

È un giudizio su di lui.

My judgment is final.

Il mio giudizio è definitivo.

His judgment is final.

Il suo giudizio è definitivo.

The judgment set a new precedent.

La sentenza ha stabilito un nuovo precedente.

revise our judgment of the situation.

rivedere il nostro giudizio sulla situazione.

Have confidence in your own judgment;

Abbi fiducia nel tuo giudizio;

Fatigue may affect a pilot's judgment of distances.

La fatica può influire sul giudizio delle distanze di un pilota.

His judgment of fine music is impeccable.

Il suo giudizio sulla musica raffinata è impeccabile.

awaited the judgment of the umpire.

ha atteso il giudizio dell'arbitro.

Judgment is often biased by interest.

Il giudizio è spesso influenzato dagli interessi.

His judgment was clouded by selfishness.

Il suo giudizio è stato offuscato dall'egoismo.

The child's judgment matures as she grows older.

Il giudizio del bambino matura man mano che cresce.

pass judgment; pass sentence on an offender.

emetttere un giudizio; infliggere una pena a un colpevole.

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

Ordinanza del tribunale, far pagare a un pignorabile denaro a un creditore di un giudizio.

One embodiment of mine fuze intelligence is attack judgment and anti-minesweeping.

Una delle mie incarnazioni di intelligenza congegno è il giudizio di attacco e l'anti-mina.

Judgment should be based on facts, not on hearsay.

Il giudizio dovrebbe basarsi sui fatti, non sui pettegolezzi.

In her judgment, we shouldn't change our plans.

A suo giudizio, non dovremmo cambiare i nostri piani.

The chairman flatters himself on his judgment of people.

Il presidente si compiace del suo giudizio delle persone.

In the event of the absence of the indictee, the judgment by default shall apply.

In assenza dell'imputato, si applicherà la sentenza di condanna di default.

To render a judgment of nonsuit against (a plaintiff).

Per emettere un giudizio di non fondatezza contro (un attore).

Esempi Reali

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

La legge è una disciplina che incoraggia un giudizio responsabile.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

I should never marry myself, lest I bias my judgment.

Non mi sposerei mai con me stesso, per evitare di influenzare il mio giudizio.

Fonte: The Sign of the Four

Holmes's emotions begin to cloud his judgment.

Le emozioni di Holmes iniziano a offuscare il suo giudizio.

Fonte: How to become Sherlock Holmes

Creative abrasion is not about brainstorming, where people suspend their judgment.

La creativa abrasione non riguarda il brainstorming, dove le persone sospendono il proprio giudizio.

Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

How could you possibly trust that judgment?

Come potresti fidarti di quel giudizio?

Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Who am I to question your judgment?

Chi sono io per mettere in discussione il tuo giudizio?

Fonte: Person of Interest Season 5

You have the boldness to doubt my judgment!

Hai l'audacia di dubitare del mio giudizio!

Fonte: Movie trailer screening room

You're letting your feelings cloud your judgment.

Ti stai lasciando influenzare dalle tue emozioni nel giudizio.

Fonte: The Good Place Season 2

She told me that I never trust her judgment.

Lei mi ha detto che non mi fido mai del suo giudizio.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

I thought he was reserving his judgment till the end.

Pensavo che stesse riservando il suo giudizio fino alla fine.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora