| passato | juxtaposed |
| participio presente | juxtaposing |
| terza persona singolare | juxtaposes |
| participio passato | juxtaposed |
When you juxtapose the two, you can see the difference.
Quando li giustapponi, puoi vedere la differenza.
the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.
La discussione precedente ha accostato il controllo della gestione e del proprietario.
The display juxtaposed images from serious and popular art.
La mostra giustapponeva immagini provenienti dall'arte seria e popolare.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
Fotografie in bianco e nero di baraccopoli erano giustapposte in modo netto con immagini a colori.
The artist chose to juxtapose vibrant colors with muted tones in her painting.
L'artista ha scelto di giustapporre colori vivaci con tonalità smorzate nel suo dipinto.
In the photography exhibit, the photographer aimed to juxtapose urban landscapes with natural scenery.
Nella mostra fotografica, il fotografo mirava a giustapporre paesaggi urbani con scenari naturali.
The film director used flashbacks to juxtapose past and present events in the storyline.
Il regista cinematografico ha utilizzato flashback per giustapporre eventi passati e presenti nella trama.
The designer decided to juxtapose modern furniture with antique decorations in the room.
Il designer ha deciso di giustapporre mobili moderni con decorazioni antiche nella stanza.
The novel juxtaposes themes of love and betrayal throughout the narrative.
Il romanzo giustappone temi di amore e tradimento in tutta la narrazione.
The fashion show will juxtapose traditional designs with futuristic elements on the runway.
La sfilata di moda giustapporà design tradizionali con elementi futuristici sulla passerella.
The museum exhibit juxtaposes classical art pieces with contemporary sculptures.
La mostra del museo giustappone opere d'arte classiche con sculture contemporanee.
The documentary juxtaposes interviews with archival footage to tell the historical events.
Il documentario giustappone interviste con filmati d'archivio per raccontare gli eventi storici.
The writer likes to juxtapose humor with serious topics in his novels.
Lo scrittore ama giustapporre l'umorismo con argomenti seri nei suoi romanzi.
The interior designer will juxtapose different textures to create visual interest in the room.
L'interior designer giustapporà diverse texture per creare interesse visivo nella stanza.
Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.
Così è successo che nel cervello di Eustacia fossero giustapposti l'assortimento più strano di idee, dal tempo passato e dal nuovo.
Fonte: Returning HomeThe most successful passages juxtapose the personal and the political.
I passaggi di maggior successo giustappongono il personale e il politico.
Fonte: The Economist - ArtsMr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .
Il signor Li voleva creare una galleria che non fosse " giustapposta" al suo ambiente ma "fusa in esso".
Fonte: The Economist (Summary)Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.
Diverse faglie giustappongono diverse rocce, alcune delle quali sono più resistenti o più deboli sotto pressione.
Fonte: Selected English short passagesContrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.
I colori contrastanti si intensificano a vicenda venendo giustapposti; lo stesso vale per le vite contrastanti.
Fonte: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.
Giustappongono immagini di modelli magri, apparentemente perfetti, con individui in sovrappeso, insinuando che solo gli attraenti possono trovare amore e accettazione.
Fonte: "The Sixth Sound" Reading SelectionDifferent fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.
Diverse faglie giustappongono diverse rocce, alcune delle quali sono più resistenti o più deboli sotto pressione.
Fonte:His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.
La sua prosa intreccia storia, esperienza personale e argomentazioni dei suoi filosofi preferiti; aneddoti sul suo programma di sonnelli sono giustapposti con massime.
Fonte: The Economist - ArtsSquid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.
Le immagini di Squid Game, che giustappongono simboli di immaturità con violenza grafica, contribuiscono alla dissonanza che alimenta lo spettacolo.
Fonte: Selected English short passagesAs he navigates a world devoid of meaning, Meursault's indifference to societal norms juxtaposes with the ever-present reality of mortality.
Mentre naviga in un mondo privo di significato, l'indifferenza di Meursault verso le norme sociali contrasta con la realtà sempre presente della mortalità.
Fonte: 202319When you juxtapose the two, you can see the difference.
Quando li giustapponi, puoi vedere la differenza.
the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.
La discussione precedente ha accostato il controllo della gestione e del proprietario.
The display juxtaposed images from serious and popular art.
La mostra giustapponeva immagini provenienti dall'arte seria e popolare.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
Fotografie in bianco e nero di baraccopoli erano giustapposte in modo netto con immagini a colori.
The artist chose to juxtapose vibrant colors with muted tones in her painting.
L'artista ha scelto di giustapporre colori vivaci con tonalità smorzate nel suo dipinto.
In the photography exhibit, the photographer aimed to juxtapose urban landscapes with natural scenery.
Nella mostra fotografica, il fotografo mirava a giustapporre paesaggi urbani con scenari naturali.
The film director used flashbacks to juxtapose past and present events in the storyline.
Il regista cinematografico ha utilizzato flashback per giustapporre eventi passati e presenti nella trama.
The designer decided to juxtapose modern furniture with antique decorations in the room.
Il designer ha deciso di giustapporre mobili moderni con decorazioni antiche nella stanza.
The novel juxtaposes themes of love and betrayal throughout the narrative.
Il romanzo giustappone temi di amore e tradimento in tutta la narrazione.
The fashion show will juxtapose traditional designs with futuristic elements on the runway.
La sfilata di moda giustapporà design tradizionali con elementi futuristici sulla passerella.
The museum exhibit juxtaposes classical art pieces with contemporary sculptures.
La mostra del museo giustappone opere d'arte classiche con sculture contemporanee.
The documentary juxtaposes interviews with archival footage to tell the historical events.
Il documentario giustappone interviste con filmati d'archivio per raccontare gli eventi storici.
The writer likes to juxtapose humor with serious topics in his novels.
Lo scrittore ama giustapporre l'umorismo con argomenti seri nei suoi romanzi.
The interior designer will juxtapose different textures to create visual interest in the room.
L'interior designer giustapporà diverse texture per creare interesse visivo nella stanza.
Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.
Così è successo che nel cervello di Eustacia fossero giustapposti l'assortimento più strano di idee, dal tempo passato e dal nuovo.
Fonte: Returning HomeThe most successful passages juxtapose the personal and the political.
I passaggi di maggior successo giustappongono il personale e il politico.
Fonte: The Economist - ArtsMr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .
Il signor Li voleva creare una galleria che non fosse " giustapposta" al suo ambiente ma "fusa in esso".
Fonte: The Economist (Summary)Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.
Diverse faglie giustappongono diverse rocce, alcune delle quali sono più resistenti o più deboli sotto pressione.
Fonte: Selected English short passagesContrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.
I colori contrastanti si intensificano a vicenda venendo giustapposti; lo stesso vale per le vite contrastanti.
Fonte: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.
Giustappongono immagini di modelli magri, apparentemente perfetti, con individui in sovrappeso, insinuando che solo gli attraenti possono trovare amore e accettazione.
Fonte: "The Sixth Sound" Reading SelectionDifferent fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.
Diverse faglie giustappongono diverse rocce, alcune delle quali sono più resistenti o più deboli sotto pressione.
Fonte:His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.
La sua prosa intreccia storia, esperienza personale e argomentazioni dei suoi filosofi preferiti; aneddoti sul suo programma di sonnelli sono giustapposti con massime.
Fonte: The Economist - ArtsSquid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.
Le immagini di Squid Game, che giustappongono simboli di immaturità con violenza grafica, contribuiscono alla dissonanza che alimenta lo spettacolo.
Fonte: Selected English short passagesAs he navigates a world devoid of meaning, Meursault's indifference to societal norms juxtaposes with the ever-present reality of mortality.
Mentre naviga in un mondo privo di significato, l'indifferenza di Meursault verso le norme sociali contrasta con la realtà sempre presente della mortalità.
Fonte: 202319Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora