kitsch

[Stati Uniti]/kɪtʃ/
[Regno Unito]/kɪtʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. (arte, design, ecc.) stile pacchiano, sgargiante o eccessivamente sentimentale.

Frasi di Esempio

The souvenir shop was filled with kitsch items like plastic flamingos and snow globes.

Il negozio di souvenir era pieno di oggetti kitsch come fenicotteri di plastica e snow globe.

She decorated her apartment with a mix of vintage furniture and kitsch decorations.

Ha decorato il suo appartamento con un mix di mobili vintage e decorazioni kitsch.

The restaurant had a kitsch theme with bright colors and retro posters.

Il ristorante aveva un tema kitsch con colori vivaci e poster retrò.

The movie was criticized for its kitsch dialogue and unrealistic plot.

Il film è stato criticato per i suoi dialoghi kitsch e la trama irrealistica.

She enjoys collecting kitsch postcards from different cities she visits.

Le piace collezionare cartoline kitsch da diverse città che visita.

The art exhibit featured a mix of avant-garde pieces and kitsch sculptures.

La mostra d'arte presentava un mix di opere d'avanguardia e sculture kitsch.

The fashion designer's collection was inspired by retro kitsch fashion trends.

La collezione del designer di moda era ispirata alle tendenze della moda kitsch retrò.

The kitsch decorations in the cafe gave it a quirky and fun atmosphere.

Le decorazioni kitsch nel caffè gli davano un'atmosfera stravagante e divertente.

The kitsch music video featured cheesy special effects and over-the-top costumes.

Il video musicale kitsch presentava effetti speciali banali e costumi eccessivi.

The kitsch artwork on the walls clashed with the minimalist decor of the room.

L'opera d'arte kitsch sulle pareti stonava con l'arredamento minimalista della stanza.

Esempi Reali

Collectors are mesmerized by their edginess and kitsch.

I collezionisti sono affascinati dalla loro originalità e dal loro kitsch.

Fonte: 99% unknown stories

Making the kitsch feel like home?

Come rendere il kitsch accogliente?

Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2020 Collection

Thrift shop scout and Brooklyn's crazy kitsch genius.

Cercatore di negozi di seconda mano e genio del kitsch folle di Brooklyn.

Fonte: 2 Broke Girls Season 2

An open house in the suburbs? This is beyond kitsch.

Una casa aperta nella periferia? Questo va oltre il kitsch.

Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I'll kitsch up anything you want, but just not this.

Posso kitschare qualsiasi cosa tu voglia, ma non questo.

Fonte: The Good Wife Season 4

In the UK, Pomp and Circumstance remained like an unofficial national anthem, while in the US it became graduation kitsch.

Nel Regno Unito, Pomp and Circumstance è rimasto come un inno nazionale non ufficiale, mentre negli Stati Uniti è diventato kitsch per la laurea.

Fonte: Pop culture

But that doesn't stop the tourists from coming or locals from selling their vampire kitsch.

Ma questo non impedisce ai turisti di venire o agli abitanti del posto di vendere il loro kitsch vampiresco.

Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He was 79. His birds first went on sale in the late 1950s, becoming a craze in the 60s before eventually turning into an icon of kitsch.

Aveva 79 anni. I suoi uccelli furono messi in vendita per la prima volta alla fine degli anni '50, diventando una tendenza negli anni '60 prima di trasformarsi infine in un'icona del kitsch.

Fonte: BBC Listening Compilation June 2015

She would have been quite a talking point at Suffolk banquets-on a table laden with nosh for the posh she is, without question, a bit of kitsch for the rich.

Sarebbe stata un argomento di conversazione piuttosto interessante ai banchetti del Suffolk: su un tavolo imbandito di cibo per i benestanti, senza dubbio, un po' di kitsch per i ricchi.

Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora