lanyard

[Stati Uniti]/'lænjəd/
[Regno Unito]/'lænjɚd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un tipo di nastro o corda indossato attorno al collo per tenere oggetti come chiavi o carte d'identità; un corda o cordino usato per fissare oggetti o assicurare qualcosa (equivale a laccio)

Frasi & Collocazioni

name tag lanyard

portabadge

Frasi di Esempio

His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.

I suoi guanti contengono un lanciafiamme e un lanciatore di lancia a frusta. Le sue ginocchiere nascondono dei lanciatori di dardi a razzo.

Main Mast Head: Shows the dead-eyes being put on the topmast shrouds, and the lanyards being reeved through the dead-eyes.Note: Its best to put the lower shrouds on first, before the top shrouds.

Testata dell'albero maestro: Mostra gli occhi morti che vengono messi sui tenditori dell'albero più alto e i trucioli che vengono fatti passare attraverso gli occhi morti.Nota: è meglio mettere prima i tenditori inferiori, prima dei tenditori superiori.

She attached her work badge to the lanyard.

Lei attaccò il suo badge di lavoro al cordino.

The lanyard broke when she pulled it too hard.

Il cordino si ruppe quando lei tirò troppo forte.

He wore a colorful lanyard around his neck.

Lui indossò un cordino colorato intorno al collo.

The lanyard was embroidered with his name.

Il cordino era ricamato con il suo nome.

She lost her keys because they were not attached to a lanyard.

Lei perse le sue chiavi perché non erano attaccate a un cordino.

He used a lanyard to secure his phone while hiking.

Lui usò un cordino per fissare il suo telefono mentre faceva escursioni.

The lanyard was made of durable material.

Il cordino era fatto di materiale resistente.

She customized her lanyard with beads and charms.

Lei personalizzò il suo cordino con perline e ciondoli.

The lanyard was too short to reach the doorknob.

Il cordino era troppo corto per raggiungere la maniglia della porta.

He looped the lanyard around his wrist for easy access.

Lui avvolse il cordino intorno al polso per un facile accesso.

Esempi Reali

You use it to weave a lanyard.

Lo si usa per realizzare un cordoncino.

Fonte: Young Sheldon Season 4

I love the visitor lanyard, it's quite a look.

Adoro il cordoncino da visita, ha un bell'aspetto.

Fonte: Vox opinion

" Walk over and examine those lanyards, " he said, pointing to where the mizzen-rigging should have been.

" Vai a controllare quei cordoncini, " disse, indicando il punto in cui avrebbero dovuto esserci le sartie del trinchetto.

Fonte: Sea Wolf (Part Two)

Make a fake lanyard thing that they wear there.

Crea una finta cosa da cordoncino che indossano lì.

Fonte: Hobby suggestions for React

Be like, Hey, this is my lanyard. I'm getting in, you know? Ha ha.

Tipo, Ehi, questo è il mio cordoncino. Sto entrando, lo sai? Ah ah.

Fonte: Hobby suggestions for React

It may be small and red, but this lanyard is no better than a burka!

Potrebbe essere piccolo e rosso, ma questo cordoncino non è meglio di un burqa!

Fonte: Desperate Housewives Season 7

But when Stockton pulled the lanyard the third time, the gun barrel exploded , showering the deck with deadly shrapnel.

Ma quando Stockton tirò il cordoncino per la terza volta, la canna dell'arma esplose, inondando il ponte di schegge mortali.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

I have my house keys, I keep this little lanyard on it.

Ho le chiavi di casa, tengo questo piccolo cordoncino attaccato.

Fonte: Celebrity Unboxing记

I looked. The lanyards had been almost severed, with just enough left to hold the shrouds till some severe strain should be put upon them.

Ho guardato. I cordoncini erano quasi stati tagliati, con solo quel tanto che bastava per tenere le sartie finché non fosse esercitata una forte tensione su di esse.

Fonte: Sea Wolf (Part Two)

Visitors to the office will participate in an extra arming scene at this point, in which they sign their names illegibly into a register and are given a lanyard.

I visitatori dell'ufficio parteciperanno a una scena di armamento aggiuntiva in questo punto, in cui firmeranno il loro nome in modo illeggibile in un registro e riceveranno un cordoncino.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora