| plurale | laudanums |
How long have you been taking laudanum?
Da quanto tempo stai assumendo l'oppio?
To calm his mind he began to take laudanum.
Per calmare la mente, cominciò ad assumere l'oppio.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
Il dottore prescrisse l'oppio per il dolore del paziente.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
L'oppio veniva comunemente usato come analgesico nel XIX secolo.
She took laudanum to help her sleep.
Lo assunse per aiutarla a dormire.
The laudanum addiction led to serious health issues.
La dipendenza dall'oppio ha portato a seri problemi di salute.
The poet used laudanum to cope with his depression.
Il poeta usava l'oppio per affrontare la sua depressione.
Laudanum overdose can be fatal.
Un'overdose di oppio può essere fatale.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
L'infermiera somministrò all'assistito l'oppio in piccole dosi.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
L'oppio era un tempo un rimedio popolare per vari disturbi.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
L'uso dell'oppio è diminuito con lo sviluppo della medicina moderna.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
Il romanziere ha ritratto un personaggio dipendente dall'oppio nel suo libro.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
E così Branwell passava sempre più tempo a bere, a prendere laudano e a passeggiare da solo sulle brughiere.
Fonte: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Lo trovò quasi soffocato dalla laudano contenuta nel vino.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
'La laudano ha finalmente fatto effetto,' mormorò la ragazza, mentre si alzava dal capezzale.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
Non è molto facile per me lasciarlo a meno che non sappia perché; non avrei potuto dargli da bere della laudano prima di ripartire.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Restano solo Keats; che Atropos uccise giovane, come uccise John Clare in un manicomio e James Thomson a causa della laudano che assunse per calmare la delusione.
Fonte: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Raccolto dalle papaveri coltivate in India britannica, l'oppio era ufficialmente vietato in Gran Bretagna, e si poteva acquistare solo quando diluito per produrre laudanum.
Fonte: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Lo adottò come un figlio che avrebbe condiviso la sua solitudine e l'avrebbe sollevata dalla laudano involontaria che la sua folle supplica aveva gettato nel caffè di Remedios.
Fonte: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
C'è Bill Sikes nel corridoio senza nessuno che lo tratti con civiltà; e tu che dormi lì, come se prendessi laudanum con i pasti e niente di più forte.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)How long have you been taking laudanum?
Da quanto tempo stai assumendo l'oppio?
To calm his mind he began to take laudanum.
Per calmare la mente, cominciò ad assumere l'oppio.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
Il dottore prescrisse l'oppio per il dolore del paziente.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
L'oppio veniva comunemente usato come analgesico nel XIX secolo.
She took laudanum to help her sleep.
Lo assunse per aiutarla a dormire.
The laudanum addiction led to serious health issues.
La dipendenza dall'oppio ha portato a seri problemi di salute.
The poet used laudanum to cope with his depression.
Il poeta usava l'oppio per affrontare la sua depressione.
Laudanum overdose can be fatal.
Un'overdose di oppio può essere fatale.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
L'infermiera somministrò all'assistito l'oppio in piccole dosi.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
L'oppio era un tempo un rimedio popolare per vari disturbi.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
L'uso dell'oppio è diminuito con lo sviluppo della medicina moderna.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
Il romanziere ha ritratto un personaggio dipendente dall'oppio nel suo libro.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
E così Branwell passava sempre più tempo a bere, a prendere laudano e a passeggiare da solo sulle brughiere.
Fonte: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Lo trovò quasi soffocato dalla laudano contenuta nel vino.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
'La laudano ha finalmente fatto effetto,' mormorò la ragazza, mentre si alzava dal capezzale.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
Non è molto facile per me lasciarlo a meno che non sappia perché; non avrei potuto dargli da bere della laudano prima di ripartire.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Restano solo Keats; che Atropos uccise giovane, come uccise John Clare in un manicomio e James Thomson a causa della laudano che assunse per calmare la delusione.
Fonte: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Raccolto dalle papaveri coltivate in India britannica, l'oppio era ufficialmente vietato in Gran Bretagna, e si poteva acquistare solo quando diluito per produrre laudanum.
Fonte: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Lo adottò come un figlio che avrebbe condiviso la sua solitudine e l'avrebbe sollevata dalla laudano involontaria che la sua folle supplica aveva gettato nel caffè di Remedios.
Fonte: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
C'è Bill Sikes nel corridoio senza nessuno che lo tratti con civiltà; e tu che dormi lì, come se prendessi laudanum con i pasti e niente di più forte.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora