a wretched idle layabout
un lurido ozioso scansafatiche
at school I wasn't a swot, but I wasn't a layabout either.
A scuola non ero un secchione, ma nemmeno un fannullone.
He is a lazy layabout who never does any work.
È un fannullone pigro che non fa mai alcun lavoro.
The layabout spent the whole day lounging on the sofa.
Il fannullone ha passato l'intera giornata a oziare sul divano.
She accused him of being a layabout and not contributing to the household.
Lo accusò di essere un fannullone e di non contribuire alle faccende domestiche.
The layabout was fired from his job for consistently showing up late.
Il fannullone è stato licenziato dal suo lavoro per arrivare costantemente in ritardo.
His parents were tired of supporting their layabout son.
I suoi genitori erano stanchi di sostenere il figlio fannullone.
The layabout finally decided to get a job and stop relying on others.
Il fannullone ha finalmente deciso di trovare un lavoro e smetterla di dipendere dagli altri.
She refused to marry a layabout and wanted a hardworking partner.
Si rifiutò di sposare un fannullone e voleva un partner che lavorasse sodo.
The community center offers programs to help layabouts get back on their feet.
Il centro comunitario offre programmi per aiutare i fannulloni a risollevarsi.
He was labeled a layabout by his coworkers for always slacking off.
I suoi colleghi lo etichettarono come fannullone per via del suo costante atteggiamento disinvolto.
The layabout's friends tried to motivate him to be more productive.
Gli amici del fannullone cercarono di motivarlo a essere più produttivo.
I don't suppose those things matter to a bunch of layabout wizards—”
Non credo che quelle cose abbiano importanza per un gruppo di maghi fannulloni—
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsI don’t like these layabouts you’re associating with.
Non mi piacciono tutti questi fannulloni con cui ti frequenti.
Fonte: Langman OCLM-01 wordsThat sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts.
Sembra una cosa positiva, certamente rispetto all'immagine pubblica comune degli studenti universitari come un gruppo di fannulloni viziati.
Fonte: The Economist (Summary)But it's far from just the students who cycle in Cambridge. So do the school kids, the pensioners and the layabouts.
Ma non sono solo gli studenti a usare la bicicletta a Cambridge. Lo fanno anche i bambini delle scuole, i pensionati e i fannulloni.
Fonte: Walking into Cambridge UniversityEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora