layoff

[Stati Uniti]/ˈleɪɒf/
[Regno Unito]/ˈleˌɔf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. periodo di inattività; sospensione temporanea dal lavoro; cessazione dell'operazione; periodo di disoccupazione.

Frasi di Esempio

layoffs designed to effect savings.

licenziamenti progettati per ottenere risparmi.

Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.

Le aziende tessili hanno annunciato 2000 nuovi licenziamenti la scorsa settimana.

Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

I sopravvissuti ai licenziamenti possono facilmente cadere in 'feste di pietà' dove si lamentano della situazione sul posto di lavoro.

The gaiety of the event was enough to make Maria Tapia smile, a welcome relief from the anxiety that accompanied her layoff in January from a job as a finance executive's personal assistant.

L'allegria dell'evento fu sufficiente a far sorridere a Maria Tapia, un gradito sollievo dall'ansia che accompagnò il suo licenziamento a gennaio da un lavoro come assistente personale di un dirigente finanziario.

The company announced a layoff of 100 employees.

L'azienda ha annunciato un licenziamento di 100 dipendenti.

Many employees were worried about facing a layoff.

Molti dipendenti erano preoccupati di affrontare un licenziamento.

Due to the economic downturn, there may be a layoff in the near future.

A causa della recessione economica, potrebbe esserci un licenziamento nel prossimo futuro.

The layoff affected various departments within the organization.

Il licenziamento ha colpito vari dipartimenti all'interno dell'organizzazione.

She was one of the unfortunate ones who received a layoff notice.

Lei era una delle sfortunate che ha ricevuto un avviso di licenziamento.

The layoff was a result of restructuring efforts by the company.

Il licenziamento è stato il risultato degli sforzi di ristrutturazione dell'azienda.

After the layoff, the remaining employees had to take on additional responsibilities.

Dopo il licenziamento, i dipendenti rimanenti hanno dovuto assumere maggiori responsabilità.

The layoff process was handled with sensitivity and transparency.

Il processo di licenziamento è stato gestito con sensibilità e trasparenza.

The company offered severance packages to employees affected by the layoff.

L'azienda ha offerto pacchetti di buonuscita ai dipendenti colpiti dal licenziamento.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora