leaden

[Stati Uniti]/'led(ə)n/
[Regno Unito]/'lɛdn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. opaco e pesante come il piombo; cupo, di cuore pesante.

Frasi & Collocazioni

leaden sky

cielo plumbeo

leaden footsteps

passi pesanti

leaden silence

silenzio pesante

leaden atmosphere

atmosfera pesante

Frasi di Esempio

drizzle from a leaden sky.

Gocce di pioggia da un cielo plumbeo.

the snow fell from a leaden sky.

la neve cadeva da un cielo plumbeo.

his eyelids were leaden with sleep.

le sue palpebre erano pesanti per la sonnolenza.

He walked towards the examination room with leaden feet (= slowly).

Camminò verso l'aula d'esame con i piedi pesanti (= lentamente).

the weather broke and thunder rumbled through a leaden sky.

Il tempo è migliorato e il tuono ha tuonato attraverso un cielo plumbeo.

A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.

Un pesante fardello le pesava sul cuore mentre lo salutava.

and the old clock in the corner burred, and burred, the great leaden weight ran down to the floor, bump!

e la vecchia sveglia nell'angolo ticchettava, e ticchettava, il pesante peso di piombo scendeva a terra, tonk!

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora