the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
l'utilizzatore del settore vendite in un edificio in affitto è chiamato sub-affittuario; il locatore dell'edificio è chiamato proprietario dell'immobile.
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
a meno che il locatore o il titolare del diritto di prelazione non riescano a dimostrare in modo definitivo il pagamento di tale denaro e sia stato presentato un rendiconto dei redditi derivanti dall'utilizzo di tale denaro;
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
Il locatore possiede l'immobile e lo concede in affitto all'inquilino.
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
Il locatore deve fornire uno spazio abitativo vivibile all'inquilino.
The lessor and lessee signed a rental agreement.
Il locatore e l'inquilino hanno firmato un contratto di locazione.
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
Il locatore è responsabile del mantenimento dell'immobile in buone condizioni.
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
Il locatore può ispezionare l'immobile con preavviso all'inquilino.
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
Il locatore riscuote l'affitto dall'inquilino su base mensile.
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
Il locatore ha il diritto di sfrattare l'inquilino per mancato pagamento dell'affitto.
The lessor may require a security deposit from the lessee.
Il locatore può richiedere una cauzione all'inquilino.
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
Il locatore e l'inquilino devono concordare sui termini del contratto di locazione.
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
Il locatore è obbligato a divulgare all'inquilino eventuali difetti noti nell'immobile.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora