lexifiers

[Stati Uniti]/ˈlɛksɪfaɪəz/
[Regno Unito]/ˈlɛksɪfaɪərz/

Traduzione

n. Una lingua che fornisce il vocabolario di base e la struttura grammaticale di una lingua pidgin o creola, tipicamente la lingua dei colonizzatori o di una cultura dominante.

Frasi & Collocazioni

the lexifiers

Italian_translation

lexifier languages

Italian_translation

lexifiers provide

Italian_translation

lexifiers include

Italian_translation

lexifiers and creoles

Italian_translation

lexifiers' role

Italian_translation

lexifier vocabulary

Italian_translation

Frasi di Esempio

english serves as the primary lexifier for many caribbean creoles.

L'inglese funge da principale lexifier per molte creole caraibiche.

the lexifier language provides the majority of the vocabulary in creole formation.

La lingua lexifier fornisce la maggior parte del vocabolario nella formazione delle creole.

portuguese functions as the lexifier in cape verdean creole.

Il portoghese funge da lexifier nella creola di Capo Verde.

researchers identified french as the main lexifier for mauritian creole.

Gli studiosi hanno identificato il francese come principale lexifier per la creola mauriziana.

the lexifier influence is most visible in the core vocabulary.

L'influenza del lexifier è più visibile nel vocabolario di base.

dutch acts as a significant lexifier in several southeast asian creoles.

Olandese funge da lexifier significativo in diverse creole dell'Asia meridionale orientale.

the lexifier contributes approximately 80 percent of the lexical items.

Il lexifier contribuisce circa l'80 percento degli elementi lessicali.

understanding the lexifier helps reconstruct the language's history.

Comprendere il lexifier aiuta a ricostruire la storia della lingua.

spanish serves as the lexifier in chavacano, spoken in the philippines.

Lo spagnolo funge da lexifier in Chavacano, parlato nelle Filippine.

the grammatical structure often derives from the lexifier language.

La struttura grammaticale deriva spesso dalla lingua lexifier.

multiple lexifiers can contribute to a single creole language.

Più lexifier possono contribuire a una singola lingua creola.

the lexifier vocabulary includes everyday words and technical terms.

Il vocabolario del lexifier include parole comuni e termini tecnici.

historical records confirm english as the original lexifier.

I documenti storici confermano l'inglese come lexifier originale.

linguistic studies trace the lexifier's contribution across generations.

Gli studi linguistici tracciano il contributo del lexifier attraverso le generazioni.

the substrate languages also influence the lexifier's impact.

Le lingue substrato influenzano anche l'impatto del lexifier.

scholars debate which language should be classified as the primary lexifier.

Gli studiosi dibattono su quale lingua dovrebbe essere classificata come principale lexifier.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora