financial liability
responsabilità finanziaria
legal liability
responsabilità legale
liability insurance
assicurazione di responsabilità
joint liability
responsabilità congiunta
limited liability
responsabilità limitata
corporate liability
responsabilità aziendale
liability company
società a responsabilità limitata
limited liability company
società a responsabilità limitata
civil liability
responsabilità civile
product liability
responsabilità per danno da prodotto
criminal liability
responsabilità penale
tort liability
responsabilità per illecito civile
limitation of liability
limitazione di responsabilità
strict liability
responsabilità oggettiva
fault liability
responsabilità per colpa
tax liability
responsabilità fiscale
several liability
responsabilità congiunta
liability without fault
responsabilità senza colpa
product liability insurance
assicurazione per responsabilità per danno da prodotto
products liability
responsabilità per i prodotti
vicarious liability
responsabilità per fatto di terzi
hold no liability for damages
non essere responsabili per danni
liability for military service
responsabilità per il servizio militare
liability to pay taxes
obbligo di pagare le tasse
It's our liability to kill akela.
È nostra responsabilità uccidere Akela.
he was unfit and a liability in the match.
era inadatto e un peso nella partita.
Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
Una cattiva pronuncia è un ostacolo per essere un narratore.
they did not apportion blame or liability to any one individual.
non hanno attribuito colpe o responsabilità a nessun individuo.
valuing the company's liabilities and assets.
valutazione delle passività e delle attività dell'azienda.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
Il sistema di limitazione della responsabilità degli armatori, l'oggetto della responsabilità, i limiti della responsabilità, l'evento escludente e la misurazione della limitazione della responsabilità sono dedicati nella sezione 3.
Because of his injury Tom was just a liability to the team.
A causa del suo infortunio, Tom era solo un peso per la squadra.
The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.
In secondo luogo, la legge dovrebbe chiarire la disposizione sull'applicazione della responsabilità oggettiva alla responsabilità esclusiva, ma dovrebbe avere la disposizione eccezionale.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
l'assicuratore è esonerato dalla responsabilità dal giorno della violazione.
clauses seeking to exclude liability for loss or damage.
clausole volte ad escludere la responsabilità per perdite o danni.
The liabilities were returned at
Le passività sono state restituite a
once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.
una volta contattato il programma di protezione della carta, la tua responsabilità per eventuali perdite termina.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
I principi di imputazione della violazione del contatto del credito al consumatore sono responsabilità oggettiva e la forza maggiore è l'esimente per la non responsabilità.
So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.
Quindi, è necessario adottare misure proporzionate contro la criminalità sulla base della classificazione della responsabilità personale e della responsabilità sociale.
The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.
Il garante si assume le responsabilità civili per il danno o la perdita dei beni ipotecati derivanti da una cura impropria.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Per il torto basato sull'omissione, Legalasks per il responsabile che si assume la responsabilità corrispondente, si basa sul dovere di agire del responsabile.
Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.
La maggior parte degli italiani sembra rendersi conto che il loro primo ministro è un peso.
Fonte: The Economist - InternationalYou're the liability. You had to go.
Sei tu il peso. Dovevi andartene.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.
Potrebbe essere un peso per la maggior parte dei candidati, ma non necessariamente per Trump.
Fonte: VOA Standard English_AmericasIf someone comes back to us, we have this liability.
Se qualcuno torna da noi, abbiamo questo peso.
Fonte: Monetary Banking (Video Version)These are my assets, and these are my liabilities.
Questi sono i miei beni e questi sono i miei passivi.
Fonte: Monetary Banking (Video Version)So from here to here, that's liabilities.
Quindi da qui a qui, sono passività.
Fonte: Monetary Banking (Video Version)It has more assets than it does liabilities.
Ha più attività che passività.
Fonte: Monetary Banking (Video Version)Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.
Mmh, sì, non pensi che io sia abbastanza intelligente. Pensi che sarò un peso.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7It does not release bank employees from criminal liability.
Non esonera i dipendenti bancari dalla responsabilità penale.
Fonte: NPR News October 2013 CollectionToy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.
Le razze giocattolo erano originariamente pensate per essere accessori di moda per l'aristocrazia, quindi la giocosità potrebbe essere un peso.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora