limpid

[Stati Uniti]/'lɪmpɪd/
[Regno Unito]/'lɪmpɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj.chiaro, trasparente;facile da capire, libero da preoccupazioni.

Frasi & Collocazioni

limpid water

acqua limpida

limpid eyes

occhi limpidi

limpid stream

ruscello limpido

limpid voice

voce limpida

limpid sky

cielo limpido

Frasi di Esempio

the limpid notes of a recorder.

le note limpide di un flauto dolce.

writes in a limpid style.

scrive in uno stile limpido.

Her limpid eyes revealed her true emotions.

I suoi occhi limpidi rivelavano le sue vere emozioni.

The limpid stream flowed gently through the forest.

Il limpido ruscello scorreva dolcemente attraverso la foresta.

She spoke with limpid clarity, making her point unmistakably.

Ha parlato con limpida chiarezza, rendendo il suo punto inequivocabile.

The limpid water of the lake reflected the blue sky above.

L'acqua limpida del lago rifletteva il cielo blu sopra di esso.

His limpid explanation helped me understand the concept easily.

La sua spiegazione limpida mi ha aiutato a capire il concetto facilmente.

The limpid glass allowed us to see the contents clearly.

Il vetro limpido ci permetteva di vedere il contenuto chiaramente.

Her limpid voice was soothing and calming.

La sua voce limpida era calmante e rilassante.

The limpid morning light illuminated the room.

La luce limpida della mattina illuminava la stanza.

The limpid prose of the novel captivated readers.

La prosa limpida del romanzo affascinava i lettori.

The limpid air in the mountains was refreshing.

L'aria limpida tra le montagne era rinfrescante.

Esempi Reali

There was, however, a lotus pond of limpid blue in front of my door.

C'era, tuttavia, un laghetto di limpidissima acqua blu di fronte alla mia porta.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

Over there we have the typical southern scenery with blue mountains, green waters, limpid brooks... !

Laggiù abbiamo il tipico paesaggio del sud con montagne blu, acque verdi, ruscelli limpidi... !

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams, mostly tributaries of the Godavery.

Questo fertile territorio è irrigato da numerosi piccoli fiumi e corsi d'acqua limpidi, per lo più affluenti del Godavery.

Fonte: Around the World in Eighty Days

Anne looked at her with eyes limpid with sympathy.

Anne la guardò con occhi limpidi di comprensione.

Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)

Autumn, wherever it is, always has something to recommend itself. In North China, however, it is particularly limpid, serene and melancholy.

L'autunno, ovunque si trovi, ha sempre qualcosa da offrire. Nel nord della Cina, tuttavia, è particolarmente limpido, sereno e malinconico.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

Her prose is limpid and propulsive, sustaining an atmosphere of dread.

La sua prosa è limpida e propulsiva, sostenendo un'atmosfera di terrore.

Fonte: The Economist Culture

He had limpid eyes and a limp body.

Aveva occhi limpidi e un corpo zoppo.

Fonte: Pan Pan

The evening was delightfully calm, and the light air from the limpid water fresh and soothing.

La serata era piacevolmente calma e l'aria leggera proveniente dall'acqua limpida fresca e lenitiva.

Fonte: The Last of the Mohicans (Chinese)

O dear roses, though unable to treat you to spring wine, I could offer you limpid spring water and my sincere pure heart.

Oh, care rose, anche se non posso offrirvi vino di primavera, posso offrirvi acqua di primavera limpida e il mio sincero cuore puro.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

Smiling, blushing, limpid eyed, Anne tripped back and gave a quaint, funny little selection that captivated her audience still further.

Sorridendo, arrossendo, con occhi limpidi, Anne tornò indietro e diede una selezione strana e divertente che affascinò ulteriormente il suo pubblico.

Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora