linden

[Stati Uniti]/'lɪndən/
[Regno Unito]/'lɪndən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un albero del genere Tilia, in particolare il comune tiglio, con foglie a forma di cuore e fiori giallastri profumati
adj. relativo alla famiglia degli alberi di tiglio
Word Forms
pluralelindens

Frasi & Collocazioni

common linden tree

tiglio comune

fragrant linden blossom

fiori di tiglio profumati

shady linden avenue

viale alberato di tiglio

Frasi di Esempio

The linden tree in the backyard provides shade in the summer.

L'albero di tiglio in cortile fornisce ombra in estate.

The linden blossom has a sweet fragrance.

I fiori di tiglio hanno un profumo dolce.

Linden tea is known for its calming properties.

Il tè di tiglio è noto per le sue proprietà calmanti.

The linden leaves rustled in the wind.

Le foglie di tiglio frusciavano nel vento.

The linden wood is often used in furniture making.

Il legno di tiglio viene spesso utilizzato nella fabbricazione di mobili.

Bees are attracted to linden trees for their nectar.

Le api sono attratte dagli alberi di tiglio per il loro nettare.

The linden tree is a symbol of strength and protection.

L'albero di tiglio è un simbolo di forza e protezione.

Linden honey is prized for its delicate flavor.

Il miele di tiglio è apprezzato per il suo delicato sapore.

The linden tree is also known as the lime tree.

L'albero di tiglio è anche noto come albero di limone.

Linden trees are commonly found in parks and gardens.

Gli alberi di tiglio si trovano comunemente in parchi e giardini.

Esempi Reali

" I am old Baucis! " murmured the linden tree.

" Sono la vecchia Baucis!" mormorò il salice.

Fonte: American Elementary School English 4

Rocked him in his linden cradle.

Lo cullava nel suo fasciatoio di salice.

Fonte: American Elementary School English 5

One was an oak, and the other a linden tree.

Uno era una quercia e l'altro un salice.

Fonte: American Elementary School English 4

Unter den Linden, under the linden trees, the name of a street in Berlin, Germany.

Unter den Linden, sotto i salici, il nome di una via a Berlino, in Germania.

Fonte: Southwest Associated University English Textbook

The sun was already descending behind the unfolding lindens, and the mosquitos filled the room, stinging him.

Il sole stava già tramontando dietro i salici in fiore e le zanzare riempivano la stanza, pungendolo.

Fonte: Resurrection

Alexander Platz, Thomas Mann is savouring his Noble Prize for literature in the shade of linden trees of Avenue of the Linden.

Alexander Platz, Thomas Mann si sta godendo il suo premio Nobel per la letteratura all'ombra dei salici dell'Avenue of the Linden.

Fonte: The Apocalypse of World War II

Alex waits on the South Lawn, within view of the linden trees of the Kennedy Garden, where they first kissed.

Alex aspetta sul South Lawn, in vista dei salici del Kennedy Garden, dove si sono baciati per la prima volta.

Fonte: Red White & Royal Blue

Nestled among the chestnuts, lindens and acacias that grow there are the prized hornbeam trees, which have been used for generations to keep bees.

Tra i castagni, i salici e le acacie che crescono lì si trovano i pregiati alberi di carpino, che sono stati utilizzati per generazioni per tenere le api.

Fonte: Selected English short passages

It was plain enough that the good old couple were now to spend a quiet hundred years or so, Philemon as an oak, and Baucis as a linden tree.

Era chiaro che la vecchia e brava coppia avrebbe trascorso ormai un tranquillo centinaio di anni, Filemone come una quercia e Baucis come un salice.

Fonte: American Elementary School English 4

For ten years his admirer had been labouring to emulate his astonishingly meticulous chains and cascades of foliage, fruit, flowers, feathers and shells in the same white lime or linden wood.

Per dieci anni, il suo ammiratore aveva lavorato per emulare le sue straordinariamente meticolose catene e cascate di foglie, frutti, fiori, piume e conchiglie nello stesso legno di lime o salice bianco.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora