lip

[Stati Uniti]/lɪp/
[Regno Unito]/lɪp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il bordo della bocca
vt. toccare con le labbra
adj. verbale
vi. usare le labbra

Frasi & Collocazioni

upper lip

labbro superiore

lower lip

labbro inferiore

chapped lips

labbra screpolate

lipstick

rossetto

lip balm

burrocacao

cleft lip

fessura labiale

lip gloss

lucidalabbra

stiff upper lip

resistere con forza

on everyone's lips

molto popolare

lip brush

pennello per labbra

give one's lips

dare un bacio

lip seal

sigillo labiale

lip stick

rossetto

pay lip service

dare solo un'apparenza di interesse

Frasi di Esempio

a slick of lip balm.

un velo di balsamo labiale.

They came to the lip of a dead crater.

Sono arrivati al bordo di un cratere spento.

standing on the lip of a sixty-foot drop.

in piedi sul bordo di una sporgenza di 18 metri.

the indentation between the upper lip and the nose.

l'incavatura tra il labbro superiore e il naso

downsizing is on everyone's lips at the moment.

La riduzione dei costi è sulle labbra di tutti al momento.

Steve's lips met hers.

Le labbra di Steve incontrarono le sue.

Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.

Median cleft lip: lieve e sottile ipotelorismo, naso piatto e labbro leporino medio con o senza palatoschisi.

The firm lips pouted in a sulk.

Le labbra decise si arricciarono in un broncio.

there were cuts and abrasions to the lips and jaw.

c'erano tagli e abrasioni alle labbra e alla mascella.

he chewed his lip reflectively.

Si morse il labbro pensieroso.

her upper lip curled in disdain.

il suo labbro superiore si arricciò con disprezzo.

Dinah bit her lips to keep from screaming.

Dinah si morse le labbra per non urlare.

a lip pencil lasts longer than lipstick.

Una matita labiale dura più del rossetto.

on his lips there died the cheery lay.

Sulle sue labbra morì la allegra melodia.

drawing her finger around the lip of the cup.

facendo scorrere il dito intorno al bordo della tazza.

Esempi Reali

Don't smack your lips when you eat.

Non sciupare le labbra quando mangi.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.

Phileas Fogg, comodamente rintanato nel suo angolo, non aprì le labbra.

Fonte: Around the World in Eighty Days

I hate the way she smacks her lips before she talks.

Detesto il modo in cui si sciupa le labbra prima di parlare.

Fonte: (500) Days of Summer

" Will it turn my lips blue" ?

"? Le faranno diventare blu le mie labbra?"

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

He touched his lips with his finger.

Si toccò le labbra con il dito.

Fonte: A Tale of Two Cities (Condensed Version)

Not another word. My lips are sealed.

Niente altre parole. Le mie labbra sono sigillate.

Fonte: The Legend of Merlin

Dry, cold air will crack your lips.

L'aria secca e fredda vi screpolerà le labbra.

Fonte: The Guardian (Article Version)

He pressed his lips in muted apology.

Premette le labbra in un muto gesto di scuse.

Fonte: Call Me by Your Name

Do it without moving your lips at all.

Fallilo senza muovere affatto le labbra.

Fonte: Rachel's Classroom of Movie English

It uses its lips to suck in prey.

Usa le sue labbra per attirare la preda.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora