listlessly

[Stati Uniti]/'listlisli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. senza energia o entusiasmo, apaticamente.

Frasi di Esempio

She sat listlessly on the couch, staring out the window.

Seduta senza energia sul divano, fissava fuori dalla finestra.

He wandered listlessly around the house, bored with nothing to do.

Vagava senza energia per la casa, annoiato non avendo niente da fare.

The patient lay listlessly in bed, too weak to move.

Il paziente giaceva senza energia a letto, troppo debole per muoversi.

The dog moped listlessly in the corner, missing its owner.

Il cane si lamentava senza energia nell'angolo, mancava il suo padrone.

She flipped through the magazine listlessly, not really paying attention to the articles.

Sfogliava la rivista senza energia, senza prestare molta attenzione agli articoli.

The students listened listlessly to the boring lecture, struggling to stay awake.

Gli studenti ascoltavano senza energia la noiosa lezione, cercando di rimanere svegli.

The cat lay listlessly in the sun, too lazy to even open its eyes.

Il gatto giaceva senza energia al sole, troppo pigro anche per aprire gli occhi.

He worked listlessly through the afternoon, counting down the minutes until he could go home.

Lavorava senza energia durante tutto il pomeriggio, contando i minuti fino a quando potesse tornare a casa.

The flowers drooped listlessly in the heat, wilting under the sun.

I fiori appassivano senza energia sotto il caldo, avvizzendo al sole.

She walked listlessly through the park, lost in her own thoughts.

Passeggiava senza energia nel parco, persa nei suoi pensieri.

Esempi Reali

George yawns and Ringo looks on listlessly.

George sbadiglia e Ringo guarda passivamente.

Fonte: The Economist (Summary)

Johnsy stared listlessly out the window.

Johnsy fissava passivamente fuori dalla finestra.

Fonte: Bedtime stories for children

You can't let your brain just listlessly glide over everything.

Non puoi lasciare che il tuo cervello scivoli passivamente su tutto.

Fonte: Popular Science Essays

Eustacia, who had been sitting listlessly in the parlour, started up at the intelligence and flung open the shutters.

Eustacia, che era rimasta seduta passivamente nel salotto, si alzò di scatto all'udito della notizia e spalancò le persiane.

Fonte: Returning Home

He shook hands listlessly and rooted in a crumpled pack of cigarettes.

Si strinse la mano passivamente e frugò in un pacchetto di sigarette sgualcito.

Fonte: The Long Farewell (Part Two)

And my brain will sort of just glide over them, and kind of listlessly try to get into each one.

E il mio cervello scivolerà un po' su di loro, e cercherà passivamente di entrare in ognuno.

Fonte: Popular Science Essays

" Who is he? " said Margery listlessly.

"? Chi è?" disse Margery passivamente.

Fonte: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Her head sank listlessly on the ground.

La sua testa affondò passivamente a terra.

Fonte: Twelve Years a Slave

Emma McChesney regarded them listlessly when the nurse lifted them out of their tissue wrappings.

Emma McChesney li guardò passivamente mentre l'infermiera li tirava fuori dalle loro confezioni di garza.

Fonte: Medium-rare steak

She went listlessly with the most indifferent men.

Frequentava passivamente gli uomini più indifferenti.

Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora