literalized meaning
significato letterale
being literalized
in fase di letteralizzazione
literally literalized
letteralmente letterale
literalized form
forma letterale
highly literalized
altamente letterale
literalized expression
espressione letterale
already literalized
già letterale
literalized sense
senso letterale
literalized data
dati letterali
literalized text
testo letterale
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
la frase "raining cats and dogs" è un idioma letteralizzato, non una descrizione di animali reali che cadono dal cielo.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
la sua interpretazione della poesia era troppo letterale; si è perso dei metafori sottostanti.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
il regista ha chiesto agli attori di evitare una performance letterale e di trasmettere invece l'emozione.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
nello script c'erano alcuni momenti in cui il dialogo sembrava troppo letterale e mancava di scorrevolezza naturale.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
ha trovato la sua risposta eccessivamente letterale e priva di empatia.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
lo stile dell'artista si è allontanato dalla rappresentazione letterale degli oggetti verso l'astrazione.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
la sfida era creare una narrazione avvincente senza ricorrere a una riproposizione letterale degli eventi.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
la tesina dello studente è stata criticata per essere troppo letterale e priva di analisi.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
le battute del comico spesso non andavano a buon fine perché erano troppo letterali e prevedibili.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
lo stile di animazione evitava deliberatamente di essere letterale, optando per un'estetica più stilizzata.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
l'arringa conclusiva dell'avvocato era sorprendentemente letterale, concentrandosi sui fatti senza fare appello alle emozioni.
literalized meaning
significato letterale
being literalized
in fase di letteralizzazione
literally literalized
letteralmente letterale
literalized form
forma letterale
highly literalized
altamente letterale
literalized expression
espressione letterale
already literalized
già letterale
literalized sense
senso letterale
literalized data
dati letterali
literalized text
testo letterale
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
la frase "raining cats and dogs" è un idioma letteralizzato, non una descrizione di animali reali che cadono dal cielo.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
la sua interpretazione della poesia era troppo letterale; si è perso dei metafori sottostanti.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
il regista ha chiesto agli attori di evitare una performance letterale e di trasmettere invece l'emozione.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
nello script c'erano alcuni momenti in cui il dialogo sembrava troppo letterale e mancava di scorrevolezza naturale.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
ha trovato la sua risposta eccessivamente letterale e priva di empatia.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
lo stile dell'artista si è allontanato dalla rappresentazione letterale degli oggetti verso l'astrazione.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
la sfida era creare una narrazione avvincente senza ricorrere a una riproposizione letterale degli eventi.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
la tesina dello studente è stata criticata per essere troppo letterale e priva di analisi.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
le battute del comico spesso non andavano a buon fine perché erano troppo letterali e prevedibili.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
lo stile di animazione evitava deliberatamente di essere letterale, optando per un'estetica più stilizzata.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
l'arringa conclusiva dell'avvocato era sorprendentemente letterale, concentrandosi sui fatti senza fare appello alle emozioni.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora