loathsomest

[Stati Uniti]/'ləʊðs(ə)m/
[Regno Unito]/'loθsəm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. che causa odio, disgusto o avversione; detestabile, abominevole, ripugnante.

Frasi di Esempio

this loathsome little swine.

questo lurido piccolo maiale.

In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.

In “Nixon” ha reso quel presidente così epicamente spregevole da far rivoltare persino il suo Irish setter.

a loathsome smell filled the room

un odore spregevole riempiva la stanza

he made a loathsome comment

ha fatto un commento spregevole

the loathsome sight made her sick

la vista spregevole la fece stare male

the movie depicted a loathsome character

il film ha ritratto un personaggio spregevole

her behavior was truly loathsome

il suo comportamento era veramente spregevole

a loathsome creature emerged from the darkness

una creatura spregevole emerse dall'oscurità

the loathsome taste of the medicine lingered in his mouth

il sapore spregevole del medicinale persistette in bocca

his loathsome attitude towards others alienated him

il suo atteggiamento spregevole verso gli altri lo allontanò

the loathsome behavior of the bully angered everyone

il comportamento spregevole del bullo adirò tutti

she couldn't stand the loathsome feeling of betrayal

non sopportava la sensazione spregevole del tradimento

Esempi Reali

And loathsome canker lives in sweetest bud.

E il cancro ripugnante vive nel bocciolo più dolce.

Fonte: The complete original version of the sonnet.

Taking his comfort! There he lay, -squalid and loathsome under the bright heaven, -an imbruted man.

Prendendo il suo conforto! Lì giaceva, -sporco e ripugnante sotto il cielo luminoso, -un uomo bestializzato.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

You don't know her, Bree. She's a loathsome woman. I refuse to break bread with her.

Non la conosci, Bree. È una donna ripugnante. Mi rifiuto di spezzare il pane con lei.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I think you're detestable. You're the most loathsome beast that it's ever been my misfortune to meet.

Penso che tu sia detestabile. Sei la bestia più ripugnante che sia mai stato mio sfortuna incontrare.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

A loathsome sore unbanded a dirty act done publicly; a lazar house with all its doors and windows open.

Un'ulcera ripugnante scoperta che rivela un atto sporco compiuto pubblicamente; una casa di lebbrosi con tutte le porte e le finestre aperte.

Fonte: Crash Course in Drama

These very often distort inner data so that unreliable and even loathsome constructions are formed.This is of great importance.

Questi distorcono molto spesso i dati interni in modo che vengano formate costruzioni inaffidabili e persino ripugnanti. Questo è di grande importanza.

Fonte: The Early Sessions

So something is loathsome, it is odious.

Quindi, se qualcosa è ripugnante, è odioso.

Fonte: English With Lucy

" Why, you perfectly loathsome man, " she squawked.

" Ma cosa, uomo perfettamente ripugnante," schioccò.

Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.

Era appassito, raggrinzito e ripugnante d'aspetto.

Fonte: The Picture of Dorian Gray

Oh, what a loathsome thing to have done.

Oh, che cosa ripugnante aver fatto.

Fonte: Garden Party (Part 2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora