ship's logbook
diario di bordo
pilot's logbook
diario del pilota
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Lo scarico di acque di sentina e altre residue da parte di navi che trasportano merci nocive o corrosive deve essere effettuato in conformità con le disposizioni statali per lo scarico delle acque reflue delle navi e deve essere accuratamente registrato nel registro di bordo.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
Il capitano teneva un registro di bordo dettagliato del viaggio della nave.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
Assicurati di aggiornare il registro di bordo con eventuali modifiche all'orario.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
La voce del registro di bordo mostrava la cronologia della manutenzione delle attrezzature.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
I piloti sono tenuti a mantenere un registro di volo.
The logbook contained important information about the experiments.
Il registro di bordo conteneva informazioni importanti sugli esperimenti.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
Il ricercatore ha registrato tutte le osservazioni nel registro di laboratorio.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
Il registro di bordo è uno strumento prezioso per monitorare i progressi.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
Ha smarrito il suo registro di bordo e non lo ha trovato da nessuna parte.
The logbook serves as a record of all transactions.
Il registro di bordo funge da record di tutte le transazioni.
He diligently filled out his training logbook every day.
Compilava diligentemente il suo registro di formazione ogni giorno.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
I visitatori si sono fermati al libro di bordo di Malcolm, firmando l'entrata e l'uscita.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
Tutti i registri dovrebbero essere inseriti nel libro di bordo.
Fonte: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
Sono sicuro di conoscere uno o due dei nomi nel tuo libro di bordo.
Fonte: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
Nel 1962, Bedeau ha iniziato a tenere traccia dei suoi viaggi, creando mappe e libri di bordo di territori precedentemente inesplorati.
Fonte: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) Annotare l'ora di entrata e di uscita in acque congestionate nel libro di bordo e nella lista di controllo.
Fonte: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
La sua nota al supervisore non è mai stata trasferita nel libro di bordo ufficiale, quindi quando è iniziata la prossima turnazione, i lavoratori hanno semplicemente iniziato la produzione come al solito.
Fonte: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
Studente e amico devoto, Green sta ora guidando le persone lungo i sentieri originali di Bedeau, oltre a scansionare meticolosamente le mappe topografiche a mano libera, i diari e i libri di bordo creati da Bedeau nel corso dei decenni.
Fonte: Selected English short passagesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora