luffing

[Stati Uniti]/ˈlʌfɪŋ/
[Regno Unito]/ˈlʌfɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il movimento di inclinazione su e giù; il movimento su e giù; la rotazione di un braccio di gru

Frasi & Collocazioni

luffing sail

andatura della vela

luffing angle

angolo di bolca

luffing motion

movimento di bolca

luffing wind

vento di bolca

luffing behavior

comportamento di bolca

luffing technique

tecnica di bolca

luffing direction

direzione dell'andatura

luffing effect

effetto dell'andatura

luffing control

controllo dell'andatura

luffing action

azione di bolca

Frasi di Esempio

the sailboat was luffing in the gentle breeze.

la barca a vela stava strambando nella leggera brezza.

he noticed the luffing of the sails as the wind changed direction.

si è accorto dello strambare delle vele mentre il vento cambiava direzione.

during the race, the crew had to adjust the sails to prevent luffing.

durante la gara, l'equipaggio ha dovuto regolare le vele per evitare lo strambare.

they learned how to read the wind to avoid luffing.

hanno imparato a leggere il vento per evitare lo strambare.

when luffing occurs, the boat loses speed.

quando si verifica lo strambare, la barca perde velocità.

the captain shouted to trim the sails and stop luffing.

il capitano ha urlato di regolare le vele e fermare lo strambare.

understanding luffing is essential for effective sailing.

capire lo strambare è essenziale per una navigazione efficace.

she quickly corrected the luffing of the yacht.

ha rapidamente corretto lo strambare dello yacht.

proper sail trim can help prevent luffing during strong winds.

una regolazione adeguata delle vele può aiutare a prevenire lo strambare durante forti venti.

the instructor explained how to handle luffing when sailing.

l'istruttore ha spiegato come gestire lo strambare quando si naviga.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora