lust

[Stati Uniti]/lʌst/
[Regno Unito]/lʌst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. intenso desiderio sessuale, forte desiderio, brama
vi. desiderare ardentemente, bramare.

Frasi & Collocazioni

lust for

desiderio di

Frasi di Esempio

a lust for power.

una brama di potere.

a lust for life.

una brama di vita.

slake one's lust of blood

placare la sete di sangue

Mercenary men lust for wealth.

I mercenari desiderano ricchezza.

a milky opalescent luster

un lucente opalescente lattiginoso

Love is noble, lust is nidering.

L'amore è nobile, la lussuria è spregevole.

He was filled with lust for power.

Era pieno di brama di potere.

A miser lusts for gold.

Un avaro desidera l'oro.

She felt no lust whatsoever for him.

Non provava alcuna lussuria per lui.

he knew that his lust for her had returned.

sapeva che la sua lussuria per lei era tornata.

pregnant women lusting for pickles and ice cream.

donne incinte che desiderano cetrioli e gelato.

ungodly lives of self-obsession, lust, and pleasure.

vite empie di auto-ossessione, lussuria e piacere.

was pursued by the demons of lust and greed.

era perseguitato dai demoni della lussuria e dell'avidità.

Pumpable silk luster agent with high opacity.

Agente lucido in seta pompabile con elevata opacità.

Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward.

Attirati dalla bramosia dell'oro, i pionieri continuarono ad avanzare.

He used her just to sate his lust.

La usò solo per soddisfare la sua lussuria.

he really lusted after me in those days.

in quei giorni provava davvero una forte lussuria per me.

His great books have added luster to the university where he teaches.

I suoi grandi libri hanno aggiunto lustro all'università dove insegna.

The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.

L'orco esigeva il sacrificio annuale di una giovane ragazza di villaggio per soddisfare la sua sete di sangue.

glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:

specchi scintillanti). Toglisten significa brillare con un lucido splendore:

Esempi Reali

This Preta has an unstoppable lust for treasures.

Questa Preta ha un'insaziabile brama di tesori.

Fonte: Lost Girl Season 2

And she's still lusting after Julian Assange.

E continua a desiderare Julian Assange.

Fonte: American Horror Story: Season 2

Like any other feeling, love and lust can overcome us.

Come qualsiasi altro sentimento, l'amore e la passione possono sopraffarci.

Fonte: The meaning of solitude.

But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.

Ma come dimostra una nuova biografia enorme e avvincente, la brama di conflitto di Van Gogh era la più forte di tutte.

Fonte: The Economist - Arts

Fueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.

Spinto dalla sete di sangue, l'Allosaurus scatena la sua rabbia sul rivale ferito.

Fonte: Jurassic Fight Club

And if boredom persists, you can lose your lust for life, and it can even affect your mental health.

E se la noia persiste, si può perdere la voglia di vivere e può persino influire sulla salute mentale.

Fonte: Portable English Bilingual Edition

A mind guided by lust will be led to degeneration and division.

Una mente guidata dalla passione sarà portata alla degenerazione e alla divisione.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

10) Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.

10) Non lasciarti guidare dal sentimento di passione o amore.

Fonte: The meaning of solitude.

Mr. Lundy's scene about lust made a deep impact on my brother's date.

La scena di Mr. Lundy sulla passione ha avuto un profondo impatto sull'appuntamento di mio fratello.

Fonte: Young Sheldon - Season 2

It was evil when they saw they was naked, and learned about lust and shame.

Era malvagio quando si resero conto di essere nudi e impararono della passione e della vergogna.

Fonte: Flowers for Algernon

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora