marchioness

[Stati Uniti]/ˌmɑːʃə'nes/
[Regno Unito]/ˌmɑrʃə'nɛs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una nobildonna che si colloca sotto una duchessa e sopra una contessa
Forme della parola

Frasi di Esempio

Michael has represented many families at Inquests, including the Marchioness Disaster, the Deptford/New Cross Fire;

Michael ha rappresentato molte famiglie a Inchieste, tra cui il Disastro della Marchioness, l'incendio di Deptford/New Cross;

The marchioness attended the royal ball.

La marchesa partecipò al ballo reale.

The marchioness was known for her exquisite taste in fashion.

La marchesa era nota per il suo squisito gusto nella moda.

The marchioness hosted a charity gala at her estate.

La marchesa ospitò un gala di beneficenza nella sua tenuta.

The marchioness donated generously to local causes.

La marchesa donò generosamente a cause locali.

The marchioness was a patron of the arts.

La marchesa era una mecenate delle arti.

The marchioness's portrait hung prominently in the grand hall.

Il ritratto della marchesa era esposto in modo prominente nella grande sala.

The marchioness's elegant demeanor captivated all who met her.

L'elegante portamento della marchesa affascinava chiunque la incontrasse.

The marchioness's tiara sparkled under the chandeliers.

La tiara della marchesa brillava sotto i lampadari.

The marchioness's lineage traced back to nobility.

La discendenza della marchesa risaliva alla nobiltà.

The marchioness's estate sprawled across acres of lush countryside.

La tenuta della marchesa si estendeva su ettari di lussuosa campagna.

Esempi Reali

What an idiotic thing to yield to the love of a workman, when you were a marchioness!

Che cosa stupida cedere all'amore di un operaio, quando si era una marchesa!

Fonte: Women's Paradise (Middle)

But the appearance of the marchioness, as Clara ill-naturedly called the poor creature, had disturbed the department.

Ma l'apparizione della marchesa, come Clara definì malevolmente la povera creatura, aveva disturbato il dipartimento.

Fonte: Women's Paradise (Middle)

At the margin of her death, the marchioness woke up and began her marathon

Ai limiti della sua morte, la marchesa si svegliò e iniziò la sua maratona

Fonte: Pan Pan

There were princes and princesses not of royal blood, dukes and duchesses, marquesses and marchionesses, from Austria, Italy, Spain, Russia, and Belgium: Elliott entertained them.

C'erano principi e principesse non di sangue reale, duchi e duchesse, marchesi e marchesse, provenienti da Austria, Italia, Spagna, Russia e Belgio: Elliott li intratteneva.

Fonte: Blade (Part 1)

Mouret, whilst affecting to listen to Bourdoncle and Robineau, was at heart flattered by the startled look of this poor girl, just as a marchioness might be by the brutal admiration of a passing drayman.

Mouret, fingendo di ascoltare Bourdoncle e Robineau, era nel profondo del cuore lusingato dall'aspetto sorpreso di questa povera ragazza, proprio come una marchesa potrebbe esserlo dall'ammirazione brutale di un cocchiere di passaggio.

Fonte: Women’s Paradise (Part 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora