marginalize

[Stati Uniti]/'mɑːdʒɪn(ə)laɪz/
[Regno Unito]/'mɑrdʒɪnəlaɪz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. mettere o tenere (qualcuno) in una posizione impotente o poco importante nella società, ignorare.

Frasi di Esempio

The company's new policy aims to marginalize certain groups of employees.

La nuova politica dell'azienda mira a emarginare determinati gruppi di dipendenti.

It is important not to marginalize the voices of minority communities.

È importante non emarginare le voci delle comunità minoritarie.

The government's decision could further marginalize vulnerable populations.

La decisione del governo potrebbe ulteriormente emarginare le popolazioni vulnerabili.

The media often marginalizes the experiences of marginalized groups.

I media spesso emarginano le esperienze dei gruppi emarginati.

Certain policies may inadvertently marginalize certain demographics.

Alcune politiche potrebbero involontariamente emarginare determinati gruppi demografici.

It is crucial to address systemic issues that marginalize certain communities.

È fondamentale affrontare i problemi sistemici che emarginano determinate comunità.

The education system should not marginalize students with disabilities.

Il sistema educativo non dovrebbe emarginare gli studenti con disabilità.

The goal is to create an inclusive environment and not marginalize anyone.

L'obiettivo è creare un ambiente inclusivo e non emarginare nessuno.

We must work together to combat policies that marginalize marginalized groups.

Dobbiamo lavorare insieme per combattere politiche che emarginano i gruppi emarginati.

The organization's efforts to marginalize dissenting voices were met with backlash.

I tentativi dell'organizzazione di emarginare le voci dissenzienti sono stati accolti con reazioni negative.

Esempi Reali

Advocates say the pandemic has further marginalized disabled persons.

I sostenitori affermano che la pandemia ha ulteriormente emarginato le persone con disabilità.

Fonte: VOA Standard English_Africa

Too often, they say, they are marginalized.

Troppo spesso, dicono, sono emarginati.

Fonte: VOA Daily Standard June 2023 Collection

Republicans were more concerned about whether they were marginalizing conservative views.

I repubblicani erano più preoccupati se stessero emarginando opinioni conservatrici.

Fonte: BBC Listening Collection July 2020

But those never materialized, and Kurds became increasingly marginalized in their own countries.

Ma quelle non si sono mai concretizzate e i Curdi sono diventati sempre più emarginati nei loro stessi paesi.

Fonte: CNN Selected October 2017 Collection

If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.

Se hai molteplici identità emarginate, non si tratta solo di scherno.

Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

USAID is committed to not leaving the poor and marginalized behind.

USAID si impegna a non lasciare indietro i poveri e gli emarginati.

Fonte: VOA Daily Standard May 2020 Collection

And this is how I first met these marginalized superheroes.

Ed è così che ho incontrato per la prima volta questi supereroi emarginati.

Fonte: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

We have marginalized identities but we don't live marginalized lives.

Abbiamo identità emarginate ma non viviamo vite emarginate.

Fonte: TED Talks (Video Edition) December 2016 Collection

I also carry the voices of so many people who have been marginalized, and have been yearning for representation.

Porto anche le voci di così tante persone che sono state emarginate e che desiderano una rappresentanza.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Marginalized figures take center stage, such as prisoners, cooks and janitors.

Figure emarginate prendono il centro della scena, come prigionieri, cuochi e addetti alle pulizie.

Fonte: TED-Ed (video version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora