lost in maze
perso nel labirinto
a maze of petty regulations.
un labirinto di regolamenti meschini.
a maze of bureaucratic divisions.
un labirinto di divisioni burocratiche.
a maze of government regulations.
un labirinto di regolamenti governativi.
a maze of railway lines
un labirinto di linee ferroviarie
a maze of bureaucratic and legalistic complexities.
un labirinto di complessità burocratiche e legalistiche.
an inextricable maze; an inextricable web of deceit.
un labirinto inestricabile; una rete inestricabile di inganni.
a maze of legal mumbo jumbo.
un labirinto di gergo legale
a maze of narrow winding streets
un labirinto di strette e tortuose strade
She was lost in the maze for several hours.
Era persa nel labirinto per diverse ore.
visions of a fantastic, maze-like building.
visioni di un edificio fantastico e simile a un labirinto.
they were trapped in a menacing maze of corridors.
Erano intrappolati in un minaccioso labirinto di corridoi.
she was still mazed with the drug she had taken.
Era ancora confusa a causa della droga che aveva assunto.
I was bewildered by the maze of streets in the city.
Ero sconcertato dal labirinto di strade nella città.
He found his way through the complex maze of corridors.
Trovò la strada attraverso il complesso labirinto di corridoi.
I followed him through a maze of narrow alleys.
Lo seguii attraverso un labirinto di stretti vicoli.
a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.
Una cantina che ospita un labirinto di tubi; corsi d'acqua che ospitano trote e persici.
Lashley failed to find the engram—his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
Lashley non riuscì a trovare l'engramma: i suoi animali da laboratorio erano ancora in grado di trovare la strada nel labirinto, indipendentemente da dove si trovassero le lesioni sul loro cervello.
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
Fantine aveva da tempo eluso Tholomyes nei labirinti della collina del Pantheon, dove così tanti avventurieri si intrecciano e si disgregano, ma in un modo tale da incontrarlo costantemente di nuovo.
The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.
La primavera, l'estate, l'autunno fecondo, l'inverno arrabbiato, cambiano i loro consueti colori; e il mondo confuso, con il loro aumento, ora non sa più quale sia quale.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Il giorno dopo il mio arrivo, vagai nel labirinto di resti di palazzo alto fino alla caviglia alla ricerca del grande megaron centrale, o sala del trono, dove presiedeva il wanax.
It's a, it's a maze of information out there.
È un labirinto di informazioni là fuori.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Jake and Jane race round the maze.
Jake e Jane corrono intorno al labirinto.
Fonte: I love phonics.We are freeing you from the horrible tax maze.
Vi stiamo liberando dall'horribile labirinto fiscale.
Fonte: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)It took 70 man hours to dig out the maze.
Ci sono volute 70 ore di lavoro per scavare il labirinto.
Fonte: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWow, Squirrels, looks like you've made a maze around Duggee!
Wow, scoiattoli, sembra che tu abbia creato un labirinto intorno a Duggee!
Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.
I tentativi archeologici di trovare il leggendario labirinto non hanno dato risultati.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst it was the paper and pencil maze.
All'inizio era il labirinto di carta e matita.
Fonte: Flowers for AlgernonOne test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
Un test presentava un labirinto con tunnel chiusi e aperti.
Fonte: The Economist - TechnologyThe tunnels inside were a perfect maze till you got to know them.
I tunnel all'interno erano un labirinto perfetto finché non li conoscevi.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianJake and Jane get lost in the maze.
Jake e Jane si perdono nel labirinto.
Fonte: I love phonics.lost in maze
perso nel labirinto
a maze of petty regulations.
un labirinto di regolamenti meschini.
a maze of bureaucratic divisions.
un labirinto di divisioni burocratiche.
a maze of government regulations.
un labirinto di regolamenti governativi.
a maze of railway lines
un labirinto di linee ferroviarie
a maze of bureaucratic and legalistic complexities.
un labirinto di complessità burocratiche e legalistiche.
an inextricable maze; an inextricable web of deceit.
un labirinto inestricabile; una rete inestricabile di inganni.
a maze of legal mumbo jumbo.
un labirinto di gergo legale
a maze of narrow winding streets
un labirinto di strette e tortuose strade
She was lost in the maze for several hours.
Era persa nel labirinto per diverse ore.
visions of a fantastic, maze-like building.
visioni di un edificio fantastico e simile a un labirinto.
they were trapped in a menacing maze of corridors.
Erano intrappolati in un minaccioso labirinto di corridoi.
she was still mazed with the drug she had taken.
Era ancora confusa a causa della droga che aveva assunto.
I was bewildered by the maze of streets in the city.
Ero sconcertato dal labirinto di strade nella città.
He found his way through the complex maze of corridors.
Trovò la strada attraverso il complesso labirinto di corridoi.
I followed him through a maze of narrow alleys.
Lo seguii attraverso un labirinto di stretti vicoli.
a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.
Una cantina che ospita un labirinto di tubi; corsi d'acqua che ospitano trote e persici.
Lashley failed to find the engram—his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
Lashley non riuscì a trovare l'engramma: i suoi animali da laboratorio erano ancora in grado di trovare la strada nel labirinto, indipendentemente da dove si trovassero le lesioni sul loro cervello.
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
Fantine aveva da tempo eluso Tholomyes nei labirinti della collina del Pantheon, dove così tanti avventurieri si intrecciano e si disgregano, ma in un modo tale da incontrarlo costantemente di nuovo.
The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.
La primavera, l'estate, l'autunno fecondo, l'inverno arrabbiato, cambiano i loro consueti colori; e il mondo confuso, con il loro aumento, ora non sa più quale sia quale.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Il giorno dopo il mio arrivo, vagai nel labirinto di resti di palazzo alto fino alla caviglia alla ricerca del grande megaron centrale, o sala del trono, dove presiedeva il wanax.
It's a, it's a maze of information out there.
È un labirinto di informazioni là fuori.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Jake and Jane race round the maze.
Jake e Jane corrono intorno al labirinto.
Fonte: I love phonics.We are freeing you from the horrible tax maze.
Vi stiamo liberando dall'horribile labirinto fiscale.
Fonte: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)It took 70 man hours to dig out the maze.
Ci sono volute 70 ore di lavoro per scavare il labirinto.
Fonte: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWow, Squirrels, looks like you've made a maze around Duggee!
Wow, scoiattoli, sembra che tu abbia creato un labirinto intorno a Duggee!
Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.
I tentativi archeologici di trovare il leggendario labirinto non hanno dato risultati.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst it was the paper and pencil maze.
All'inizio era il labirinto di carta e matita.
Fonte: Flowers for AlgernonOne test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
Un test presentava un labirinto con tunnel chiusi e aperti.
Fonte: The Economist - TechnologyThe tunnels inside were a perfect maze till you got to know them.
I tunnel all'interno erano un labirinto perfetto finché non li conoscevi.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianJake and Jane get lost in the maze.
Jake e Jane si perdono nel labirinto.
Fonte: I love phonics.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora