in the meanwhile
nel frattempo
Meanwhile we waited.
Nel frattempo aspettavamo.
meanwhile, I will give you a prescription for some pills.
nel frattempo, ti darò un biglietto della ricetta per alcune pillole.
Meanwhile, life goes on.
Nel frattempo, la vita continua.
meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.
nel frattempo gente, perché non rilassarsi e godersi l'atmosfera?.
Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.
Bolton, nel frattempo, sono desiderosi di ingaggiare Marlon Harewood del West Ham.
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..
Jane stava scrivendo una lettera e nel frattempo Pat stava guardando la TV.
steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.
vapore per altri cinque minuti; nel frattempo, prepara una salsa bianca.
he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.
ha detto poco, nel frattempo, su come intende vivere la sua vita.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
La corte sta deliberando; nel frattempo, dobbiamo essere pazienti. Vedi Nota sull'uso a nel frattempo
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.
Spero di andare a scuola di medicina alla fine. Nel frattempo, studierò chimica.
Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.
Nel frattempo, il giroscopio e l'odometro trasferiscono rispettivamente l'angolo di rotta e la distanza al computer tramite porta seriale.
Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.
Nel frattempo, è stata analizzata la simpatia e la sincronia tra parassita e i suoi nemici naturali.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Nel frattempo, l'assunzione del cliente per violazione dell'accordo non dovrà superare il limite legale massimo.
Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.
Nel frattempo, l'effetto del fluido e la piromorfosi delle vene nel corso dello sviluppo delle faglie svolgono un ruolo nella decomposizione termica delle rocce carbonatiche.
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
Nel frattempo, la mia lingua era impegnata a cercare il buco dove c'era stato il dente.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Nel frattempo, l'americanismo pone le basi per una solida fondazione culturale per il romanticismo americano con le proprie caratteristiche nazionali.
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
Nel frattempo, il reddito disponibile dei residenti di Gallatin è molto più favorevole rispetto ad altri luoghi della regione.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
Nel frattempo, l'asta del 11 novembre per "Gem of the Ocean" è passata senza che nessuna nuova opera di August Wilson arrivasse a Broadway.
Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.
Nel frattempo, gli ospedali sono sopraffatti dall'aumento dei ricoveri.
Fonte: PBS Interview Social SeriesMeanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Nel frattempo, tra gli afidi, le perdite non sono un problema.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, commerce has ground to a halt.
Nel frattempo, il commercio è giunto a un punto di arresto.
Fonte: NPR News September 2015 CollectionMeanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.
Nel frattempo, il sangue filtrato defluisce nella vena renale.
Fonte: Osmosis - UrinaryMeanwhile, the faucet fills the apartment with water.
Nel frattempo, il rubinetto riempie l'appartamento d'acqua.
Fonte: Friends Season 9Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner, nel frattempo, era stato insignito di un grande onore.
Fonte: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerMeanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.
Nel frattempo, le unità di terapia intensiva, o letti di terapia intensiva, hanno iniziato ad esaurirsi.
Fonte: Osmosis - COVID-19 PreventionMeanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.
Nel frattempo, specie come i tulipani devono confrontarsi con la narciclasina.
Fonte: Scishow Selected SeriesMeanwhile, many New Zealanders are visiting China.
Nel frattempo, molti neozelandesi stanno visitando la Cina.
Fonte: CRI Online April 2017 CollectionMeanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.
Nel frattempo, i tassi dei mutui sono aumentati nelle ultime settimane.
Fonte: NPR News July 2013 CompilationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora