This job is a millstone around my neck.
Questo lavoro è un peso insostenibile per me.
My debts are a millstone round my neck.
I miei debiti sono un peso insostenibile per me.
she threatened to become a millstone round his neck.
lei minacciò di diventare un peso insostenibile per lui.
His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.
Suo figlio pigro, che si rifiuta di fare qualsiasi lavoro, è un peso insostenibile per lui.
She felt like a millstone around his neck.
Si sentiva come un peso insostenibile per lui.
The financial burden was a millstone that weighed heavily on the company.
Il peso finanziario era un fardello che gravava pesantemente sull'azienda.
Carrying the guilt was like a millstone around his heart.
Portare il senso di colpa era come avere un peso insostenibile nel cuore.
The scandal became a millstone around the politician's career.
Lo scandalo è diventato un fardello per la carriera del politico.
The unresolved conflict was a millstone in their relationship.
Il conflitto irrisolto era un fardello nella loro relazione.
The outdated technology was a millstone dragging down the company's progress.
La tecnologia obsoleta era un fardello che frenava i progressi dell'azienda.
The negative public image became a millstone that hindered the company's growth.
L'immagine pubblica negativa è diventata un fardello che ha ostacolato la crescita dell'azienda.
The unresolved legal issues were a millstone hanging over the project.
Le questioni legali irrisolte erano un fardello che gravava sul progetto.
The lack of communication was a millstone in their marriage.
La mancanza di comunicazione è stata un fardello nel loro matrimonio.
The constant criticism was like a millstone on her self-esteem.
Le continue critiche erano come un fardello per la sua autostima.
That expression is a millstone around someone's neck.
Quella frase è una pesantezza per qualcuno.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesI'd like to call asher millstone to the stand.
Vorrei chiamare Asher Millstone all'alcoltà.
Fonte: The Good Place Season 2For example, student debt is a millstone for many young people.
Ad esempio, il debito studentesco è una pesantezza per molti giovani.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesSo, we also use the word millstone to describe a serious responsibility, problem, or concern.
Quindi, usiamo anche la parola 'millstone' per descrivere una seria responsabilità, problema o preoccupazione.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesThe most ancient millstone was unearthed just nearby.
Il mulino più antico è stato scoperto nelle vicinanze.
Fonte: A Bite of China Season 1They have also unearthed fragments of various artifacts, including a millstone, bottles, and painted pottery.
Hanno scoperto anche frammenti di vari manufatti, tra cui un mulino, bottiglie e ceramiche dipinte.
Fonte: CRI Online March 2023 CollectionThe founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.
I padri e le madri fondatori, vestiti modestamente con colletti a mulino, avevano lasciato il posto ai loro figli.
Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnWe could also say the debt is a millstone around their necks or a monkey on their backs.
Potremmo anche dire che il debito è una pesantezza per loro o un peso sulle loro spalle.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesA millstone is a very large, heavy stone used for grinding things such as grain or corn.
Un mulino è una pietra molto grande e pesante utilizzata per macinare cose come cereali o mais.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesIt's satisfying because you see the results straight away. It's not just about putting it through the millstones.
È soddisfacente perché si vedono i risultati subito. Non si tratta solo di farli passare attraverso i mulini.
Fonte: PBS Interview Social SeriesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora