blessing

[Stati Uniti]/ˈblesɪŋ/
[Regno Unito]/ˈblesɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. (il favore o dono di Dio; una benedizione, protezione o dotazione);(un favore o dono conferito da Dio, portando così felicità);(un beneficio tempestivo; un favore speciale);(l'atto di chi benedice una persona o cosa; un saluto o un saluto a una persona);(una preghiera che chiede favore e protezione divina);(una cosa di cui si è contenti).

Frasi & Collocazioni

receive blessings

ricevere benedizioni

count your blessings

conta le tue fortune

blessing in disguise

una benedizione sotto menta

mixed blessing

benedizione mista

Frasi di Esempio

the blessing of the lord

la benedizione del signore

a blessing in disguise.

una benedizione travestita da disastro.

it's a blessing we're alive.

è una benedizione che siamo vivi.

The blessing was said in Hebrew.

La benedizione è stata recitata in ebraico.

a priest gave a blessing as the ship was launched.

un prete ha dato una benedizione mentre la nave veniva varata.

it is a blessing vouchsafed him by heaven.

è una benedizione concessagli dal cielo.

He got quite a blessing from his boss.

Ha ricevuto una grande benedizione dal suo capo.

It's a blessing that the flood is over.

È una benedizione che l'inondazione sia finita.

Afflictions are sometimes blessings in disguise.

Le afflizioni a volte sono benedizioni travestite.

ask God’s blessing on their pastoral work

chiedere la benedizione di Dio sul loro lavoro pastorale

A TV can be a real blessing for old people.

Una TV può essere una vera benedizione per gli anziani.

Our parents gave their blessing to our marriage.

I nostri genitori hanno dato la loro benedizione al nostro matrimonio.

he gave the plan his blessing even before it was announced.

ha dato la sua benedizione al piano anche prima che fosse annunciato.

telling one's blessings; 16 windows, all told.

contare le proprie benedizioni; 16 finestre, in totale.

unalloyed blessings; unalloyed relief.

benedizioni incontaminate; sollievo incontaminato.

Father gave his blessing to our holidays plans.

Il padre ha dato la sua benedizione ai nostri piani per le vacanze.

The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge.

Il governo municipale ha dato la sua benedizione al piano di un nuovo ponte.

It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.

È essenziale per noi cercare di decidere se la televisione sia una benedizione o una maledizione.

They leave to the sun and the moon their journey, to the stars their courses, to the seasons their blessing and their inclemency;

Lasciando al sole e alla luna il loro viaggio, alle stelle i loro percorsi, alle stagioni la loro benedizione e la loro inclemenza;

His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.

La sua malattia è diventata una benedizione travestita, quando ha sposato la sua infermiera.

Esempi Reali

The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.

La bioplastica è solubile in acqua, il che è sia una benedizione che una maledizione.

Fonte: Perspective Encyclopedia of Technology

Getting laid off can be a blessing in disguise.

Essere licenziati può essere una benedizione inaspettata.

Fonte: Healthy little secrets

Take it easy. This is a blessing in disguise.

Prendila con calma. Questa è una benedizione inaspettata.

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

But maybe it's a blessing in disguise.

Ma forse è una benedizione inaspettata.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is my blessing to know you.

È una mia fortuna conoscerti.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Another fly trying to steal immortal blessings?

Un altro insetto che cerca di rubare benedizioni immortali?

Fonte: Brave New World

This curse of yours is a blessing.

La tua maledizione è una benedizione.

Fonte: English little tyrant

Many blessings, I've got a date with you.

Tante benedizioni, ho un appuntamento con te.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Oil has not been a blessing for Nigeria.

Il petrolio non è stato una benedizione per la Nigeria.

Fonte: BBC Listening Collection May 2016

The camel hospital is a blessing from god.

L'ospedale dei cammelli è una benedizione di Dio.

Fonte: VOA Standard English - Middle East

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora