mist

[Stati Uniti]/mɪst/
[Regno Unito]/mɪst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una sottile nebbia che causa visibilità poco chiara
vt. & vi. coprire o diventare coperto da una sottile nebbia, diventare sfocato.

Frasi & Collocazioni

dense mist

nebbia fitta

morning mist

nebbia mattutina

misty rain

pioggia nebbiosa

thick mist

nebbia fitta

water mist

nebbia d'acqua

oil mist

nebbia d'olio

through the mist

attraverso la nebbia

acid mist

nebbia acida

mist eliminator

eliminazione nebbia

salt mist

nebbia salina

Frasi di Esempio

at that moment the mist parted.

in quel momento la nebbia si diradò.

the mists of the past.

le nebbie del passato.

The mist began to lift.

La nebbia cominciò a diradarsi.

the mists of the Homeric age.

le nebbie dell'era omerica.

mist is a swine in unfamiliar country.

la nebbia è un maiale in un paese sconosciuto.

The mountain was clad in mist.

La montagna era avvolta dalla nebbia.

the earlier mist had dispersed.

la nebbia precedente si era diradata.

misted and ebullient seas.

mari nebbiosi ed effervescenti.

a thick mist was forming all around.

una fitta nebbia si stava formando tutt'intorno.

Mist crowned the mountain.

La nebbia incoronava la montagna.

Before they could start a mist arose.

Prima che potessero iniziare, la nebbia si alzò.

a peak shrouded in mist and cloud

una vetta avvolta nella nebbia e nella nuvola.

Mist stole over the valley.

La nebbia si insinuò nella valle.

the mist of her tears

la nebbia delle sue lacrime.

"Listen to me, Mister!"

"Ascoltami, signore!"

Esempi Reali

The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

La fascia bianca che si libra sulle colline è quasi certamente la nebbia mattutina.

Fonte: Secrets of Masterpieces

At night lights charge the mist with mysterious glow.

Di notte, le luci caricano la nebbia di un misterioso bagliore.

Fonte: Entering Harvard University

Driving through thick morning mist, the team were bombarded by journalists' questions.

Guidando attraverso la fitta nebbia mattutina, il team è stato bombardato dalle domande dei giornalisti.

Fonte: VOA Daily Standard February 2021 Collection

I walked out into the cold, fine mist that had just begun to fall.

Sono uscito nel freddo, sottile, nebbia che aveva appena iniziato a cadere.

Fonte: Twilight: Eclipse

The sky was overcast with clouds, and there was a mist hanging over the city.

Il cielo era coperto di nuvole e c'era una nebbia che si libra sulla città.

Fonte: American Elementary School English 5

The mysterious rider dissolved into the mists.

Il misterioso cavaliere si dissolse nella nebbia.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Floats away, as if in a mist.

Galleggia via, come se fosse nella nebbia.

Fonte: A man named Ove decides to die.

The horror that was in the mist and was the mist laid hands upon her.

L'orrore che era nella nebbia e che era la nebbia, le mise le mani addosso.

Fonte: Gone with the Wind

The mists of time are blocking my view.

Le nebbie del tempo mi stanno oscurando la vista.

Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

But will the sun show through this mist?

Ma il sole riuscirà a filtrare attraverso questa nebbia?

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora