mistranslating

[Stati Uniti]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/
[Regno Unito]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/

Traduzione

vi.fare un errore nella traduzione
vt.tradurre in modo errato

Frasi & Collocazioni

mistranslating texts

tradurre in modo errato testi

mistranslating words

tradurre in modo errato parole

mistranslating phrases

tradurre in modo errato frasi

mistranslating meanings

tradurre in modo errato significati

mistranslating context

tradurre in modo errato il contesto

mistranslating nuances

tradurre in modo errato le sfumature

mistranslating sentences

tradurre in modo errato frasi

mistranslating documents

tradurre in modo errato documenti

mistranslating instructions

tradurre in modo errato istruzioni

mistranslating idioms

tradurre in modo errato modi di dire

Frasi di Esempio

he was mistranslating the document during the meeting.

egli stava tradducendo erroneamente il documento durante la riunione.

she realized she was mistranslating important terms.

si rese conto che stava traducendo erroneamente termini importanti.

mistranslating can lead to serious misunderstandings.

tradurre in modo errato può portare a seri malintesi.

they accused him of mistranslating the instructions.

lo accusarono di aver tradotto erroneamente le istruzioni.

he was careful not to start mistranslating again.

faceva attenzione a non ricominciare a tradurre erroneamente.

mistranslating phrases can change the entire meaning.

tradurre erroneamente delle frasi può cambiare completamente il significato.

she spent hours correcting her mistranslating mistakes.

ha passato ore a correggere i suoi errori di traduzione errata.

he often found himself mistranslating cultural references.

spesso si ritrovava a tradurre erroneamente riferimenti culturali.

mistranslating can damage professional relationships.

tradurre in modo errato può danneggiare le relazioni professionali.

they hired a consultant to avoid mistranslating.

assunsero un consulente per evitare di tradurre erroneamente.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora